Rossi Livia N, Vajani Stefania, Cortinovis Ivan, Spreafico Federica, Menegazzo Lucia
1st Pediatric Department, University of Milan and IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli e Regina Elena, Milan, Italy.
Dev Med Child Neurol. 2008 Apr;50(4):305-10. doi: 10.1111/j.1469-8749.2008.02041.x. Epub 2008 Feb 27.
In 2004, the revised International Classification of Headache Disorders (ICHD-II) was published. This study evaluates: (1) the results obtained from applying ICHD-II to children with primary headaches to distinguish between migraine without aura (MO) and tension-type headache (TTH); and (2) the results obtained from introducing modifications of the classification criteria for MO as suggested by various authors. There were 200 participants (93 males, 107 females; age range 3-17 y, mean 9 y 8 mo [SD 2 y 7 mo]). According to the ICHD-II, MO compared with TTH was characterized by: higher intensity of pain; higher frequency of associated symptoms; and higher number of precipitating factors. The significant difference found between patients with MO/probable MO and those with TTH/probable TTH for the variables used in the ICHD-II shows that these variables describe the two forms well. However, 15.5% of children proved to be unclassifiable, mainly because they could not give information for some criteria; other reasons for this were too short a duration of episodes and the possible overlap of criteria describing probable MO and probable TTH. The frequency of one variable, pulsating pain, significantly increased with age. Reduction of duration to 1 hour for MO produced a statistically non-significant increase in the number of children with MO. Behaviour during attacks was found to be simple to apply in evaluating intensity and therefore was introduced as a new criterion. Severe intensity was related to MO, whereas moderate or low-intensity was related to TTH.
2004年,修订后的《国际头痛疾病分类》(ICHD-II)出版。本研究评估:(1)将ICHD-II应用于原发性头痛儿童以区分无先兆偏头痛(MO)和紧张型头痛(TTH)所获得的结果;以及(2)引入不同作者建议的MO分类标准修改后所获得的结果。共有200名参与者(93名男性,107名女性;年龄范围3至17岁,平均9岁8个月[标准差2岁7个月])。根据ICHD-II,与TTH相比,MO的特征为:疼痛强度更高;相关症状频率更高;诱发因素数量更多。在ICHD-II中使用的变量上,MO/可能的MO患者与TTH/可能的TTH患者之间发现的显著差异表明,这些变量能很好地描述这两种形式。然而,15.5%的儿童被证明无法分类,主要是因为他们无法提供某些标准的信息;其他原因包括发作持续时间过短以及描述可能的MO和可能的TTH的标准可能重叠。一个变量,搏动性疼痛,其频率随年龄显著增加。将MO的持续时间缩短至1小时,MO儿童数量在统计学上有非显著增加。发现在评估强度时,发作时的行为易于应用,因此被引入作为一项新的标准。严重强度与MO相关,而中度或低强度与TTH相关。