Smith Roger K W, Goodship Allen E
Department of Veterinary Clinical Sciences, The Royal Veterinary College, Hawkshead Lane, North Mymms, Hatfield, Hertfordshire AL9 7TA, UK.
Vet Clin North Am Equine Pract. 2008 Apr;24(1):37-51. doi: 10.1016/j.cveq.2007.11.005.
Horses as equine athletes must be conditioned and trained to optimize the whole animal for the particular type of athletic activity. An extremely high proportion of all injuries in the equine athlete in general, and in the racehorse in particular, are associated with the skeletal system, many of which are believed to arise from a mismatch between the prevailing exercise levels and adaptation. To maximize performance, yet minimize injury, it is important to understand and apply the principles of functional adaptation of the component tissues of the skeletal system (bone, cartilage, tendons, and ligaments), which differ in their responses to changes in mechanical environment. With appropriate monitoring owners, trainers, and veterinarians can apply the science underlying functional adaptation to the training of specific equine athletes, and so improve equine welfare.
作为马术运动员的马匹必须经过调养和训练,以使整个动物体针对特定类型的体育活动达到最佳状态。一般来说,马术运动员,尤其是赛马,所有损伤中极高比例与骨骼系统有关,其中许多被认为是由于当前运动水平与适应性之间的不匹配所致。为了最大限度地提高性能,同时尽量减少损伤,了解并应用骨骼系统组成组织(骨骼、软骨、肌腱和韧带)功能适应的原则非常重要,这些组织对机械环境变化的反应各不相同。通过适当的监测,马主、驯马师和兽医可以将功能适应背后的科学应用于特定马术运动员的训练,从而提高马匹的福利。