Rufeger U, Frimmer M
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1976 May;293(2):187-90. doi: 10.1007/BF00499226.
Suspensions of freshly prepared plasma membranes from rat livers were equilibrated with defined mixtures of air with polyhalogenated hydro-carbons (PHHC) at 37 degrees C. During the exposition enzymatic degradation of ATP was inhibited by carbon tetrachloride, chloroform and halothane in a dose-dependent manner. On a molar basis carbon tetrachloride was 5 times more effective than chloroform and halothane. The inhibition was partially reversible. Diethyldithiocarbamate, an agent protecting animals against carbon tetrachloride, was ineffective in this assay.
将新鲜制备的大鼠肝脏质膜悬浮液在37℃下与空气和多卤代烃(PHHC)的特定混合物平衡。在暴露过程中,四氯化碳、氯仿和氟烷以剂量依赖的方式抑制ATP的酶促降解。以摩尔为基础,四氯化碳的效力比氯仿和氟烷高5倍。这种抑制作用部分是可逆的。二乙基二硫代氨基甲酸盐是一种保护动物免受四氯化碳毒害的药物,在该试验中无效。