Levi Marcel, Hovingh G Kees, Cannegieter Suzanne C, Vermeulen Marinus, Büller Harry R, Rosendaal Frits R
Department of Internal Medicine/Vascular Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Blood. 2008 May 1;111(9):4471-6. doi: 10.1182/blood-2007-11-123711. Epub 2008 Mar 3.
Vitamin K antagonists (VKAs) are effective antithrombotic agents and advocated in guidelines for the management of cardiovascular disease. However, in the trials underlying these guidelines, many patients were excluded. We performed a case-control study in 993 patients receiving VKAs, who required hospitalization for bleeding, and contrasted them to 993 matched control patients on VKAs, who were hospitalized for an infection. We analyzed whether patients and controls would have been eligible for the clinical trials on which their indication for anticoagulation was based, and estimated the risk of hemorrhage associated with exclusion criteria as applied in those trials. Approximately one quarter (23% [95% CI: 21%-26%]) of controls had one or more exclusion criteria for the trials, supporting the use of anticoagulation for their condition. Forty percent of patients presenting with bleeding had one or more exclusion criteria (95% CI: 37%-43%). Having one exclusion criterion resulted in a 2.9-fold increased risk of bleeding (95% CI: 2.2-3.9), and this risk increased sharply when more than one exclusion criterion was present. VKAs are often prescribed to patients who would not have qualified for clinical trials, and in these patients a careful consideration should be made regarding the expected efficacy and the risk of bleeding.
维生素K拮抗剂(VKAs)是有效的抗血栓药物,在心血管疾病管理指南中得到推荐。然而,在这些指南所依据的试验中,许多患者被排除在外。我们对993名接受VKAs治疗且因出血而需要住院的患者进行了一项病例对照研究,并将他们与993名匹配的接受VKAs治疗且因感染而住院的对照患者进行对比。我们分析了患者和对照是否符合其抗凝指征所基于的临床试验的入选标准,并估计了那些试验中应用的排除标准所带来的出血风险。大约四分之一(23%[95%CI:21%-26%])的对照患者有一项或多项该试验的排除标准,这支持了对他们的病情进行抗凝治疗。40%的出血患者有一项或多项排除标准(95%CI:37%-43%)。有一项排除标准会使出血风险增加2.9倍(95%CI:2.2-3.9),当存在不止一项排除标准时,这种风险会急剧增加。VKAs常常被开给不符合临床试验入选标准的患者,对于这些患者,应仔细考虑预期疗效和出血风险。