Argaud Laurent, Loufouat Joseph, Gateau-Roesch Odile, Gomez Ludovic, Robert Dominique, Ovize Michel
Inserm U886, Laboratoire de Physiologie Lyon-Nord, Université Claude Bernard Lyon I, Lyon, France.
Shock. 2008 Nov;30(5):552-6. doi: 10.1097/SHK.0b013e31816a1c1c.
Mitochondrial permeability transition pore (mPTP) opening is a crucial event in cardiomyocyte death after I/R. We questioned whether preconditioning (PC) may inhibit mPTP opening during ischemia and/or during reperfusion and whether this effect would persist as reperfusion evolves. Anesthetized New Zealand white rabbits underwent a test ischemia followed by reperfusion. Ischemia lasted either 10 or 30 min, whereas reperfusion duration varied from 5 to 20, 60 and up to 240 min. For each duration of ischemia and reperfusion, animals were randomized as either control or PC. Preconditioning was induced by 5 min of ischemia followed by 5 min of reperfusion. Mitochondria were isolated from myocardium at risk for assessment of the calcium retention capacity (CRC) (potentiometric technique) used here as an index of sensitivity of the mPTP to Ca2+ loading. In controls, the CRC was moderately reduced after ischemia alone, but reperfusion severely and time-dependently accelerated further CRC reduction. Preconditioning failed to modify mPTP opening during ischemia alone, but significantly improved CRC during reperfusion. This protective effect persisted as reperfusion evolved. These data suggest that (a) reperfusion strikingly increases the susceptibility to Ca2+-induced mPTP opening, and that (b) PC inhibits mPTP opening at reflow and throughout the first hours of reperfusion.
线粒体通透性转换孔(mPTP)开放是心肌细胞在缺血/再灌注后死亡的关键事件。我们质疑预处理(PC)是否可以在缺血期间和/或再灌注期间抑制mPTP开放,以及随着再灌注的进展这种作用是否会持续存在。对麻醉的新西兰白兔进行一次短暂缺血后再灌注。缺血持续10或30分钟,而再灌注时间从5到20、60直至240分钟不等。对于每个缺血和再灌注时长,将动物随机分为对照组或预处理组。预处理通过5分钟缺血后再灌注5分钟诱导。从有风险的心肌中分离出线粒体,用于评估钙潴留能力(CRC)(电位测定技术),此处将其用作mPTP对Ca2+ 负荷敏感性的指标。在对照组中,单独缺血后CRC适度降低,但再灌注会严重且呈时间依赖性地加速CRC进一步降低。预处理未能单独在缺血期间改变mPTP开放,但在再灌注期间显著改善了CRC。随着再灌注的进展,这种保护作用持续存在。这些数据表明:(a)再灌注显著增加了对Ca2+ 诱导的mPTP开放的易感性;(b)预处理在再灌注时以及再灌注的最初几个小时内抑制mPTP开放。