Stewart Andrew Hr, Smith Frank Ct, Baird Roger N, Lamont Peter M
Department of Vascular Surgery, Bristol Royal Infirmary, Bristol, United Kingdom.
Vasc Endovascular Surg. 2008 Aug-Sep;42(4):314-20. doi: 10.1177/1538574408314442. Epub 2008 Mar 4.
The mechanisms by which exercise training improves intermittent claudication remain unclear. In this article, the effects of local and systemic physiological factors on improved exercise tolerance after a supervised exercise program in claudicants are investigated. A total of 60 patients were randomized to 3 months of supervised exercise followed by 3 months of unsupervised exercise, or to exercise advice alone (control). Supervised exercise increased both pain-free and maximal walking distances. Heart rate during submaximal exercise and resting mean arterial pressure were lower after supervised exercise at 6 months. Serum lactate at maximum claudication increased significantly after 3 months in the supervised exercise group but this change had resolved by 6 months. Symptomatic improvement was accompanied by modest reductions in mean arterial pressure and submaximal heart rate on exercise. Increased serum lactate at maximum claudication subsequently declined despite continued improvement in walking distance, suggesting local adaptations to improve efficiency of muscle oxygen delivery and/or utilization.
运动训练改善间歇性跛行的机制尚不清楚。在本文中,研究了局部和全身生理因素对跛行患者在接受监督运动计划后运动耐力改善的影响。总共60名患者被随机分为两组,一组接受3个月的监督运动,随后3个月的无监督运动,另一组仅接受运动建议(对照组)。监督运动增加了无痛行走距离和最大行走距离。在6个月时,接受监督运动后,次最大运动量时的心率和静息平均动脉压较低。在监督运动组中,3个月后最大跛行时的血清乳酸显著增加,但这种变化在6个月时已消失。症状改善伴随着运动时平均动脉压和次最大心率的适度降低。尽管行走距离持续改善,但最大跛行时血清乳酸增加随后下降,这表明局部适应性变化提高了肌肉氧输送和/或利用效率。