Treat-Jacobson Diane, Bronas Ulf G, Leon Arthur S
University of Minnesota School of Nursing, Center for Gerontological Nursing, Minneapolis, MN 55455, USA.
Vasc Med. 2009 Aug;14(3):203-13. doi: 10.1177/1358863X08101858.
The efficacy of treadmill walking training to improve pain-free (PFWD) and maximal (MWD) walking distance in patients with claudication is well documented. The effects of aerobic arm-ergometry to improve PFWD and MWD compared to treadmill walking or usual care are not known. Forty-one participants (29 male, 12 female, mean age 67.7 years, 92.7% smoking history, 36.6% with diabetes) with lifestyle-limiting claudication were randomized to 12 weeks of 3 hours/week of supervised exercise training using either arm-ergometry, treadmill walking, or a combination, versus control. PFWD and MWD were assessed before and after training, and after 12 weeks of follow-up. The 12-week MWD increased significantly in the arm-ergometry (+53%), treadmill (+69%), and combination (+68%) groups (p < 0.002 versus control). The 24-week MWD was maintained in the arm-ergometry (p = 0.009) and treadmill (p = 0.019) groups, whereas the combination group declined (p = 0.751) versus control. The 12-week PFWD increased significantly in the arm-ergometry group (+82%; p = 0.025 versus control). Change in PFWD in treadmill (+54%; p = 0.196 versus control) and combination (+60%; p = 0.107 versus control) groups did not reach statistical significance. PFWD improvement was maintained in the arm-ergometry group after a 12-week follow-up (+123%; p = 0.011 versus control). In conclusion, these pilot data demonstrate for the first time that dynamic arm exercise training can improve walking capability in people with peripheral arterial disease (PAD)-induced claudication compared to participants receiving usual care and that improvement was not different from that seen with treadmill walking exercise training. Dynamic arm exercise may be a therapeutic exercise option for patients with PAD.
有充分文献证明,跑步机步行训练对于改善间歇性跛行患者的无痛步行距离(PFWD)和最大步行距离(MWD)具有显著效果。然而,与跑步机步行或常规护理相比,有氧运动手臂测力计训练对改善PFWD和MWD的效果尚不明确。41名有生活方式限制的间歇性跛行参与者(29名男性,12名女性,平均年龄67.7岁,92.7%有吸烟史,36.6%患有糖尿病)被随机分为三组,分别接受每周3小时、为期12周的监督运动训练,训练方式分别为手臂测力计训练、跑步机步行训练或两者结合,另有一组作为对照组。在训练前后以及随访12周后评估PFWD和MWD。12周时,手臂测力计训练组(增加53%)、跑步机步行训练组(增加69%)和联合训练组(增加68%)的MWD均显著增加(与对照组相比,p < 0.002)。24周时,手臂测力计训练组(p = 0.009)和跑步机步行训练组(p = 0.019)的MWD得以维持,而联合训练组与对照组相比有所下降(p = 0.751)。12周时,手臂测力计训练组的PFWD显著增加(增加82%;与对照组相比,p = 0.025)。跑步机步行训练组(增加54%;与对照组相比,p = 0.196)和联合训练组(增加60%;与对照组相比,p = 0.107)的PFWD变化未达到统计学显著水平。随访12周后,手臂测力计训练组的PFWD改善得以维持(增加123%;与对照组相比,p = 0.011)。总之,这些初步数据首次表明,与接受常规护理的参与者相比,动态手臂运动训练可改善外周动脉疾病(PAD)引起的间歇性跛行患者的步行能力,且其改善效果与跑步机步行训练无异。动态手臂运动可能是PAD患者的一种治疗性运动选择。