Ivers Louise C, Garfein Evan S, Augustin Josué, Raymonville Maxi, Yang Alice T, Sugarbaker David S, Farmer Paul E
Division of Social Medicine and Health Inequalities, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, 641 Huntington Avenue, Boston, MA 02115, USA.
World J Surg. 2008 Apr;32(4):537-42. doi: 10.1007/s00268-008-9527-7.
Although surgical care has not been seen as a priority in the international public health community, surgical disease constitutes a significant portion of the global burden of disease and must urgently be addressed. The experience of the nongovernmental organizations Partners In Health (PIH) and Zanmi Lasante (ZL) in Haiti demonstrates the potential for success of a surgical program in a rural, resource-poor area when services are provided through the public sector, integrated with primary health care services, and provided free of charge to patients who cannot pay. Providing surgical care in resource-constrained settings is an issue of global health equity and must be featured in national and international discussions on the improvement of global health. There are numerous training, funding, and programmatic considerations, several of which are raised by considering the data from Haiti presented here.
尽管外科护理在国际公共卫生界并未被视为优先事项,但外科疾病在全球疾病负担中占很大比例,必须紧急加以解决。非政府组织“健康伙伴”(PIH)和“赞米拉桑特”(ZL)在海地的经验表明,当通过公共部门提供服务、与初级卫生保健服务相结合并免费提供给无力支付费用的患者时,在农村资源匮乏地区开展外科项目具有成功的潜力。在资源有限的环境中提供外科护理是全球卫生公平问题,必须在关于改善全球卫生的国家和国际讨论中加以探讨。有许多培训、资金和项目方面的考虑因素,通过考虑此处介绍的海地数据可以提出其中的几个因素。