Yamagishi Hatsushi, Koike Tomoyuki, Ohara Shuichi, Kobayashi Shigeyuki, Ariizumi Ken, Abe Yasuhiko, Iijima Katsunori, Imatani Akira, Inomata Yoshifumi, Kato Katsuaki, Shibuya Daisuke, Aida Shigemitsu, Shimosegawa Tooru
Division of Gastroenterology Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryou-Machi, Aobaku, Sendai 980-8574, Japan.
World J Gastroenterol. 2008 Mar 7;14(9):1358-64. doi: 10.3748/wjg.14.1358.
To examine the prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) symptoms in a large unselected general population in Japan.
In Japan, mature adults are offered regular check-ups for the prevention of gastric cancer. A notice was sent by mail to all inhabitants aged>40 years. A total of 160983 Japanese (60774 male, 100209 female; mean age 61.9 years) who underwent a stomach check up were enrolled in this study. In addition, from these 160983 subjects, we randomly selected a total of 82894 (34275 male, 48619 female; mean age 62.4 years) to evaluate the prevalence of abdominal pain. The respective subjects were prospectively asked to complete questionnaires concerning the symptoms of heartburn, dysphagia, and abdominal pain for a 1 mo period.
The respective prevalences of the symptoms in males and females were: heartburn, 15.8% vs 20.7%; dysphagia, 5.4% vs 7.8%; and abdominal pain, 6.6% vs 9.6%. Among these symptoms, heartburn was significantly high compared with the other symptoms, and the prevalence of heartburn was significantly more frequent in females than in males in the 60-89-year age group. Dysphagia was also significantly more frequent in female patients.
The prevalence of typical GERD symptoms (heartburn) was high, at about 20% of the Japan population, and the frequency was especially high in females in the 60-89 year age group.
调查日本未经过筛选的普通人群中胃食管反流病(GERD)症状的患病率。
在日本,为预防胃癌,会为成年人提供定期体检。向所有年龄大于40岁的居民发送邮件通知。共有160983名接受胃部检查的日本人(男性60774名,女性100209名;平均年龄61.9岁)纳入本研究。此外,从这160983名受试者中,我们随机选取了82894名(男性34275名,女性48619名;平均年龄62.4岁)来评估腹痛的患病率。分别前瞻性地要求受试者填写有关烧心、吞咽困难和腹痛症状的问卷,为期1个月。
男性和女性各症状的患病率分别为:烧心,15.8%对20.7%;吞咽困难,5.4%对7.8%;腹痛,6.6%对9.6%。在这些症状中,烧心与其他症状相比显著更高,并且在60 - 89岁年龄组中,女性烧心的患病率显著高于男性。吞咽困难在女性患者中也显著更常见。
典型GERD症状(烧心)的患病率很高,约占日本人口的20%,并且在60 - 89岁年龄组的女性中患病率尤其高。