Molina-Infante Javier, Ferrando-Lamana Lucía, Mateos-Rodríguez Jose María, Pérez-Gallardo Belén, Prieto-Bermejo Ana-Beatriz
Unit of Gastroenterology, Hospital San Pedro de Alcantara, Avda. Pablo Naranjo s/n 10003, Caceres, Spain.
World J Gastroenterol. 2008 Mar 7;14(9):1463-6. doi: 10.3748/wjg.14.1463.
Eosinophilic esophagitis (EE) and gastroesophageal reflux disease (GERD) have overlapping clinical, manometric, endoscopic and histopathologic features. The diagnosis of EE is nowadays based upon the presence of 15 or more eosinophils per high power field (eo/HPF) in esophageal biopsies. We report the cases of two young males suffering from dysphagia and recurrent food impaction with reflux esophagitis and more than 20 eo/HPF in upper-mid esophagus biopsies, both of which became asymptomatic on proton pump inhibitor (PPI) therapy. The first patient also achieved a histologic response, while EE remained in the other patient after effective PPI treatment, as shown by 24-h esophageal pH monitoring. Topical steroid therapy combined with PPI led to complete remission in this latter patient. GERD and EE may be undistinguishable, even by histology, so diagnosis of EE should only be established after a careful correlation of clinical, endoscopic and pathologic data obtained under vigorous acid suppression. These diagnostic difficulties are maximal when both diseases overlap. Limited data are available about this topic, and the interaction between EE and GERD is a matter of debate. In this setting, upper-mid esophagus step biopsies and esophageal pH monitoring of patients on PPI therapy are pivotal to evaluate the role of each disease. A PPI trial is mandatory in patients with a histopathologic diagnosis of EE; in those unresponsive to PPI treatment, EE should be suggested. However, a clinical response to PPI may not rule out quiescent EE, as shown in this report.
嗜酸性食管炎(EE)与胃食管反流病(GERD)在临床、测压、内镜及组织病理学特征方面存在重叠。如今,EE的诊断基于食管活检中每高倍视野(eo/HPF)有15个或更多嗜酸性粒细胞。我们报告了两名年轻男性病例,他们患有吞咽困难和反复食物嵌塞,伴有反流性食管炎,食管中上段活检每高倍视野嗜酸性粒细胞超过20个,两人在接受质子泵抑制剂(PPI)治疗后均无症状。第一名患者还获得了组织学反应,而另一名患者在有效的PPI治疗后仍存在EE,24小时食管pH监测显示了这一点。局部类固醇治疗联合PPI使后一名患者完全缓解。GERD和EE甚至在组织学上也可能难以区分,因此EE的诊断应仅在对强力抑酸下获得的临床、内镜和病理数据进行仔细关联后确立。当两种疾病重叠时,这些诊断困难最大。关于这个主题的可用数据有限,EE与GERD之间的相互作用存在争议。在这种情况下,食管中上段阶梯活检和对接受PPI治疗患者的食管pH监测对于评估每种疾病的作用至关重要。对于组织病理学诊断为EE的患者,PPI试验是必需的;对于对PPI治疗无反应的患者,应考虑EE。然而,正如本报告所示,对PPI的临床反应可能并不排除静止期EE。