Bellucci S, Han Z C, Caen J P
Department of Angio-Hematology-IVS 2, Paris, France.
Eur J Haematol. 1991 Aug;47(2):86-90. doi: 10.1111/j.1600-0609.1991.tb00127.x.
In vitro megakaryocytopoiesis was studied in 8 patients with chronic immune thrombocytopenia (ITP). A significant increase of megakaryocyte (MK) colony formation was observed in 5/5 patients studied. Furthermore, the serum of these 8 patients was able to enhance MK colony formation by normal marrow cells. This effect was neither due to a decrease of inhibitors of megakaryocytopoiesis such as betathromboglobulin (beta TG) nor to the IgG fraction of patients' serum. In addition, the level of interleukin 6, which is above all a stimulus for MK maturation, was found within the normal range in 8/8 patients tested. These data suggest that in chronic ITP there is an increase of MK progenitor cell number which may be due to an increased level of MK colony-stimulating activity.
对8例慢性免疫性血小板减少症(ITP)患者的体外巨核细胞生成进行了研究。在研究的5/5例患者中观察到巨核细胞(MK)集落形成显著增加。此外,这8例患者的血清能够增强正常骨髓细胞的MK集落形成。这种效应既不是由于巨核细胞生成抑制剂如β-血小板球蛋白(βTG)的减少,也不是由于患者血清的IgG部分。此外,在8/8例检测患者中,白细胞介素6水平(其首先是MK成熟的刺激因子)在正常范围内。这些数据表明,在慢性ITP中,MK祖细胞数量增加,这可能是由于MK集落刺激活性水平升高所致。