Schäfers M
Dept. of Nuclear Medicine, University Hospital Münster, Albert-Schweitzer-Strasse 33, 48149, Münster, Germany.
Basic Res Cardiol. 2008 Mar;103(2):200-2. doi: 10.1007/s00395-008-0708-1.
Although advances in modern medicine do already and might provide even more new tools to prevent from life-threatening cardiovascular events in the future, the virtually unchanged high numbers of cardiovascular events suggest an unmet diagnostic challenge. Prevention of cardiovascular events, which are responsible for approximately 1/3 of all deaths in the industrialised societies, therefore needs new diagnostic tools, since current morphological and functional imaging approaches seem to fail in this respect.This article outlines the principle strategy and prerequisites to come up with a clinically relevant and successful molecular imaging technology in the future.
尽管现代医学的进步已经并且可能在未来提供更多预防危及生命的心血管事件的新工具,但心血管事件的数量几乎没有变化,这表明存在未满足的诊断挑战。在工业化社会中,心血管事件约占所有死亡人数的三分之一,因此预防心血管事件需要新的诊断工具,因为目前的形态学和功能成像方法在这方面似乎并不成功。本文概述了未来开发具有临床相关性和成功的分子成像技术的主要策略和先决条件。