Kaiser Elmar, Schönknecht Peter, Hunt Aoife, Thomann Philipp A, Pantel Johannes, Schröder Johannes
Z Gerontol Geriatr. 2008 Dec;41(6):497-501. doi: 10.1007/s00391-007-0492-9.
In recent studies, patients diagnosed with Alzheimer's disease (AD) showed significantly elevated CSF levels of tau protein. Tau protein was therefore regarded as a putative molecular marker for AD. Since early diagnosis of AD is warranted for appropriate therapeutic intervention, investigation of total tau protein levels in patients with Aging Associated Cognitive Decline (AACD) and AD are reasonable. In our study the CSF concentrations of total tau protein were measured by ELISA in 132 patients with AD, 29 patients with AACD and 24 healthy controls. CSF concentrations were compared between the subgroups of mild, moderate and severe AD, AACD and the control group and were correlated with age and severeness of the illness. The concentration of total tau protein was increased significantly in patients with severe and moderate AD compared to all other groups. Within the group of AD patients, total tau protein correlated significantly with the severity of the dementia but not with age. Although the range of the measured tau protein concentrations is wide and overlapping between the diagnostic groups our data indicate that from a clinical point of view significantly increased tau protein levels confirm the clinical diagnosis of AD while normal values do not exclude it.
在最近的研究中,被诊断患有阿尔茨海默病(AD)的患者脑脊液中的tau蛋白水平显著升高。因此,tau蛋白被视为AD的一种假定分子标志物。由于AD的早期诊断对于适当的治疗干预是必要的,所以对衰老相关认知衰退(AACD)患者和AD患者的总tau蛋白水平进行研究是合理的。在我们的研究中,采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量了132例AD患者、29例AACD患者和24例健康对照者脑脊液中总tau蛋白的浓度。对轻度、中度和重度AD亚组、AACD亚组以及对照组之间的脑脊液浓度进行了比较,并将其与年龄和疾病严重程度相关联。与所有其他组相比,重度和中度AD患者的总tau蛋白浓度显著升高。在AD患者组中,总tau蛋白与痴呆严重程度显著相关,但与年龄无关。尽管各诊断组测量的tau蛋白浓度范围较宽且有重叠,但我们的数据表明,从临床角度来看,tau蛋白水平显著升高可证实AD的临床诊断,而正常水平并不能排除AD。