Sung Clifford, Singh Harmanmeet, Schwartz Marissa, Mirabile Gabriella, Hruby Gregory W, Ryan Caroline D, Landman Jaime
Department of Urology, Columbia University Medical Center, New York, New York 10032, USA.
Urology. 2008 Jul;72(1):57-60. doi: 10.1016/j.urology.2008.01.011. Epub 2008 Mar 10.
To evaluate the reliability and efficacy of a novel endoscope protection system (EPS) against direct laser energy damage.
We performed in vitro evaluations of a novel EPS prototype that uses optical feedback from the digital sensor of the DUR-D ureteroscope to terminate the laser energy on retraction of the laser fiber into the ureteroscope. We evaluated various speeds of retraction (0.5, 2.0, and 5.0 cm/s) in normal saline and various concentrations of indigo carmine and human blood. We also evaluated the protrusion distance at which shutdown occurred with the laser fiber cladding cleaved at 0, 3, and 5 mm from the end of the fiber. Twenty trials of each condition were performed.
In normal saline and blood dilutions of up to 10 g/L, the EPS worked with 100% efficiency for all trials. For blood dilutions of 10 g/L or greater and indigo carmine concentrations of 0.16 g/L or greater, the reliability of the EPS deteriorated. Lasers stripped of 0, 3, and 5 mm of cladding initiated shutdown at 2.9 +/- 0.13, 5.1 +/- 0.09, and 8.2 +/- 0.15 mm from the ureteroscope distal end, respectively (P <0.01). A single DUR-D ureteroscope was used for all trials and remained completely intact through 120 retractions of the active laser fiber into the channel.
In this evaluation, the novel EPS was highly effective and reliable. When using indigo carmine or high-density blood concentrations, the efficacy of the EPS was compromised. The EPS should be used to complement standard safe laser technique rather than to replace it.
评估一种新型内窥镜保护系统(EPS)抵御直接激光能量损伤的可靠性和有效性。
我们对一种新型EPS原型进行了体外评估,该原型利用DUR-D输尿管镜数字传感器的光学反馈,在激光光纤回缩至输尿管镜时终止激光能量。我们在生理盐水以及不同浓度的靛胭脂和人血中评估了各种回缩速度(0.5、2.0和5.0 cm/s)。我们还评估了在激光光纤包层从光纤末端分别切割0、3和5 mm时发生关闭的突出距离。每种情况进行了20次试验。
在生理盐水和浓度高达10 g/L的血液稀释液中,EPS在所有试验中均以100%的效率工作。对于浓度为10 g/L或更高的血液稀释液以及浓度为0.16 g/L或更高的靛胭脂,EPS的可靠性下降。去除0、3和5 mm包层的激光分别在距输尿管镜远端2.9±0.13、5.1±0.09和8.2±0.15 mm处启动关闭(P<0.01)。所有试验均使用单一的DUR-D输尿管镜,在有源激光光纤120次回缩至通道的过程中,该输尿管镜保持完全完好。
在本次评估中,新型EPS非常有效且可靠。当使用靛胭脂或高浓度血液时,EPS的有效性会受到影响。EPS应作为标准安全激光技术的补充,而非替代它。