Brooks Steven C, Morrison Laurie J
Division of Emergency Medicine, Department of Medicine, University of Toronto, Canada.
Resuscitation. 2008 Jun;77(3):286-92. doi: 10.1016/j.resuscitation.2008.01.017. Epub 2008 Mar 7.
The 2005 International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) Consensus on Science and Treatment Recommendations document represents the most extensive and rigorous systematic review of the resuscitation literature to date and included evidence-based recommendations for post-resuscitation care. A new recommendation for the induction of mild therapeutic hypothermia for comatose cardiac arrest survivors was included in this document. Accordingly, constituent national member associations of ILCOR, including the American Heart Association, incorporated the recommendation for therapeutic hypothermia into their respective guidelines. Despite these endorsements there is a concern that therapeutic hypothermia is not being used in practice. Data from a number of surveys in Europe and the United States suggest that rates of use among physicians may be as low as 30-40%. Despite the cost and effort associated with the production of these guidelines and the potential impact on patient care, current efforts in implementing the guideline have not achieved widespread success. This commentary explores the issue of underutilization of the American Heart Association guidelines for therapeutic hypothermia and looks to the knowledge translation literature to inform a new approach to implementation. We will review the underlying phenomenon of research implementation into practice, specific barriers to guideline implementation and interventions that may improve therapeutic hypothermia uptake.
2005年国际复苏联合委员会(ILCOR)的《科学与治疗建议共识》文件是迄今为止对复苏文献最广泛、最严谨的系统综述,其中包括了基于证据的复苏后护理建议。该文件纳入了一项针对昏迷心脏骤停幸存者进行轻度治疗性低温诱导的新建议。因此,ILCOR的各成员国成员协会,包括美国心脏协会,已将治疗性低温的建议纳入各自的指南。尽管有这些认可,但仍有人担心治疗性低温在实际中未得到应用。来自欧洲和美国的多项调查数据表明,医生的使用率可能低至30%-40%。尽管制定这些指南耗费了成本和精力,且对患者护理有潜在影响,但目前实施该指南的努力尚未取得广泛成功。本评论探讨了美国心脏协会治疗性低温指南未得到充分利用的问题,并借鉴知识转化文献为实施提供新方法。我们将回顾研究成果转化为实践的潜在现象、指南实施的具体障碍以及可能提高治疗性低温采用率的干预措施。