Key T J, Pike M C, Baron J A, Moore J W, Wang D Y, Thomas B S, Bulbrook R D
Imperial Cancer Research Fund, Cancer Epidemiology Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, England.
J Steroid Biochem Mol Biol. 1991 Oct;39(4A):529-34. doi: 10.1016/0960-0760(91)90247-3.
Epidemiological evidence has suggested that cigarette smoking has an anti-oestrogenic effect in women, but the effects of smoking on steroid hormone metabolism are not fully understood. We compared serum concentrations of oestradiol, progesterone (luteal phase) and dehydroepiandrosterone sulphate (DHEA-S), and urinary excretion rates of six steroids of predominantly adrenal origin, in healthy premenopausal and postmenopausal female smokers and non-smokers. Serum concentrations of oestradiol, progesterone and DHEA-S did not differ between smokers and non-smokers by greater than 5%, and none of these differences was statistically significant. Mean urinary excretion rates of androsterone, aetiocholanolone, DHEA, 11-keto-aetiocholanolone, 11-hydroxyandrosterone and 11-hydroxyaetiocholanolone were very similar in smokers and non-smokers in premenopausal women, but were from 2-44% higher in smokers than non-smokers in postmenopausal women. The difference was statistically significant only for 11-hydroxyandrosterone. These results confirm previous reports that cigarette smoking does not affect serum oestradiol in premenopausal or postmenopausal women, but provide only weak evidence to support previous findings of increased levels of some adrenal steroids in postmenopausal women smokers. The mechanism for the apparent anti-oestrogenic effect of cigarette smoking remains unclear.
流行病学证据表明,吸烟对女性具有抗雌激素作用,但吸烟对类固醇激素代谢的影响尚未完全明确。我们比较了健康的绝经前和绝经后女性吸烟者与非吸烟者血清中雌二醇、孕酮(黄体期)和硫酸脱氢表雄酮(DHEA-S)的浓度,以及六种主要来源于肾上腺的类固醇的尿排泄率。吸烟者与非吸烟者血清中雌二醇、孕酮和DHEA-S的浓度差异不超过5%,且这些差异均无统计学意义。绝经前女性吸烟者与非吸烟者中雄酮、本胆烷醇酮、DHEA、11-酮本胆烷醇酮、11-羟雄酮和11-羟本胆烷醇酮的平均尿排泄率非常相似,但绝经后女性吸烟者的这些指标比非吸烟者高2%至44%。仅11-羟雄酮的差异具有统计学意义。这些结果证实了先前的报道,即吸烟不会影响绝经前或绝经后女性的血清雌二醇,但仅提供了微弱的证据支持先前关于绝经后女性吸烟者某些肾上腺类固醇水平升高的研究结果。吸烟明显的抗雌激素作用机制仍不清楚。