The present study was designed to determine how the natriuretic and diuretic actions of atrial natriuretic peptides were modulated by circulating angiotensin II. 2. In sodium pentobarbitone-anaesthetized rats, administration of bolus doses of atriopeptin III (1000 ng kg-1) had no effect on blood pressure, renal blood flow, or glomerular filtration rate but caused reversible increases (all P less than 0.001) in urine flow, of 53.9 +/- 14.4 microliters kg-1 min-1, absolute sodium excretion, of 13.4 +/- 2.9 mumol kg-1 min-1 and fractional sodium excretion of 3.26 +/- 0.74%. Similar effects were seen following a second dose of the atriopeptin III. 3. Following blockade of the renin-angiotensin system with captopril (900 micrograms kg-1 h-1), control levels of blood pressure and haemodynamics were unchanged but there were significant (all P less than 0.001) increases in urine flow, from 39.96 +/- 5.05 to 88.70 +/- 8.41 microliters kg-1 min-1, absolute sodium excretion, from 8.35 +/- 1.08 to 21.62 +/- 1.62 mumol kg-1 min-1 and fractional sodium excretion, from 3.82 +/- 0.23 to 5.34 +/- 0.32%. Under these conditions, atriopeptin III-induced increases in urine flow (110.2 +/- 8.7 versus 43.9 +/- 6.2 microliters kg-1 min-1) absolute (24.0 +/- 1.8 versus 9.3 +/- 1.2 mumol kg-1 min-1) and fractional (5.16 +/- 0.24 versus 2.08 +/- 0.33%) sodium excretions were significantly (P less than 0.001) greater.4. In another group of rats given captopril, angiotensin II at ongkg-1 min1 was also infused; this had no effect on blood pressure or renal haemodynamics, but partially restored basal levels of sodium and water excretion to those obtained before captopril. Atriopeptin III reversibly increased urine flow and absolute sodium excretion to the same degree as that obtained without captopril, but fractional sodium excretion was significantly larger than that obtained in the absence of captopril. In rats infused with angiotensin II at 15ngkg-1min1' together with the captopril the basal levels of fluid output were unchanged, while the magnitudes of the urine flow and sodium excretory responses to atriopeptin III were identical to those obtained before captopril and angiotensin II.5. In animals subjected to two weeks of a low-sodium diet, atriopeptin III reversibly increased urine flow, absolute and fractional sodium excretions by between 53% and 74%; these responses were significantly (P < 0.001) smaller than those obtained in sodium replete rats. Administration of atriopeptin III, to low sodium diet rats given captopril, induced excretory responses which were significantly larger than those obtained in the absence of captopril. 6. The findings of this investigation demonstrate that in acute situations, angiotensin II exerts an important modulatory influence on the natriuretic potency of the atrial peptides by attenuating their action on the kidney. Long-term activation of the renin-angiotensin system depresses the renal excretory responses to atrial natriuretic peptides but suppression of angiotensin II production only partially restores the responsiveness of the kidney.
摘要
本研究旨在确定循环中的血管紧张素II如何调节心房利钠肽的利钠和利尿作用。2. 在戊巴比妥钠麻醉的大鼠中,推注剂量的心房肽III(1000 ng kg-1)对血压、肾血流量或肾小球滤过率没有影响,但可使尿流量可逆性增加(所有P均小于0.001),达到53.9±14.4微升 kg-1 分钟-1,绝对钠排泄量达到13.4±2.9微摩尔 kg-1 分钟-1,钠排泄分数达到3.26±0.74%。第二次给予心房肽III后也观察到类似效果。3. 用卡托普利(900微克 kg-1 小时-1)阻断肾素-血管紧张素系统后,血压和血流动力学的对照水平未改变,但尿流量显著增加(所有P均小于0.001),从39.96±5.05增加到88.70±8.41微升 kg-1 分钟-1,绝对钠排泄量从8.35±1.08增加到21.62±1.62微摩尔 kg-1 分钟-1,钠排泄分数从3.82±0.23增加到5.34±0.32%。在这些条件下,心房肽III诱导的尿流量增加(110.2±8.7对43.9±6.2微升 kg-1 分钟-1)、绝对(24.0±1.8对9.3±1.2微摩尔 kg-1 分钟-1)和分数(5.16±0.24对2.08±0.33%)钠排泄量显著更大(P小于0.001)。4. 在另一组给予卡托普利的大鼠中,还以10 ng kg-1 分钟-1的速度输注血管紧张素II;这对血压或肾血流动力学没有影响,但将钠和水排泄的基础水平部分恢复到卡托普利给药前的水平。心房肽III使尿流量和绝对钠排泄量可逆性增加到与未用卡托普利时相同的程度,但钠排泄分数显著大于未用卡托普利时。在以15 ng kg-1 分钟-1的速度输注血管紧张素II并同时给予卡托普利的大鼠中,液体输出的基础水平未改变,而对心房肽III的尿流量和钠排泄反应的幅度与卡托普利和血管紧张素II给药前相同。5. 在接受两周低钠饮食的动物中,心房肽III使尿流量、绝对和分数钠排泄量可逆性增加53%至74%;这些反应显著(P<0.001)小于钠充足大鼠的反应。给服用卡托普利的低钠饮食大鼠给予心房肽III,诱导的排泄反应显著大于未用卡托普利时。6. 本研究结果表明,在急性情况下,血管紧张素II通过减弱心房肽对肾脏的作用,对心房肽的利钠效力发挥重要的调节作用。肾素-血管紧张素系统的长期激活会抑制肾脏对心房利钠肽的排泄反应,但抑制血管紧张素II的产生只能部分恢复肾脏的反应性。