Rukayadi Yaya, Shim Jae-Seok, Hwang Jae-Kwan
Department of Biotechnology, College of Engineering, Yonsei University, Seoul, Korea.
Mycoses. 2008 Jul;51(4):308-12. doi: 10.1111/j.1439-0507.2008.01497.x. Epub 2008 Mar 4.
Medicinal plants are often used in the treatment of various ailments. In this study, 23 of Thai medicinal plants were screened for their anticandidal activity against six pathogenic Candida species: C. albicans, C. glabrata, C. guilliermondii, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis. The methanol extract of Hibiscus sabdariffa L. fruit, Trigonostemon reidioides (Kurz) Craib root, Usnea siamensis Vain whole plant, Boesenbergia rotunda (L.) Mansf. rhizome, and Albizia myriophylla Benth. stem showed anticandidal activity against one or more species of Candida. Among them, A. myriophylla Benth. showed broad anticandidal activity. The susceptibility tests of A. myriophylla Benth. extract, in terms of minimal inhibitory concentrations (MIC) and minimal fungicidal concentration (MFC), were performed by the broth microdilution techniques as described by the Clinical Laboratory Standard Institute. MICs of A. myriophylla Benth. extract to all Candida species was ranged 100-500 mug ml(-1). The killing activity of A. myriophylla Benth. extract was fast acting against all Candida tested; the reduction in the number of CFU ml(-1) was >3 log(10) units (99.9%) in 2 h. This study indicates that A. myriophylla Benth. extract has considerable anticandidal activity, deserving further investigation for clinical applications for the treatment of candidiasis.
药用植物常用于治疗各种疾病。在本研究中,对23种泰国药用植物针对六种致病性念珠菌属物种进行了抗念珠菌活性筛选,这六种念珠菌分别为:白色念珠菌、光滑念珠菌、季也蒙念珠菌、克柔念珠菌、近平滑念珠菌和热带念珠菌。玫瑰茄果实、白背叶根、暹罗松萝全草、圆叶砂仁根茎和大叶合欢茎的甲醇提取物对一种或多种念珠菌属物种表现出抗念珠菌活性。其中,大叶合欢表现出广泛的抗念珠菌活性。按照临床实验室标准协会所述的肉汤微量稀释技术,对大叶合欢提取物进行了最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MFC)的药敏试验。大叶合欢提取物对所有念珠菌属物种的MIC范围为100 - 500μg ml⁻¹。大叶合欢提取物对所有受试念珠菌的杀伤活性起效迅速;在2小时内,每毫升菌落形成单位(CFU ml⁻¹)数量减少>3个对数单位(99.9%)。本研究表明,大叶合欢提取物具有相当可观的抗念珠菌活性,值得进一步研究其在治疗念珠菌病临床应用中的价值。