Chang Cheng-Ping, Liu Hung-Hsin, Peng Chiung-Yu, Fang Hsin-Yu, Tsao Ta-Ho, Lan Cheng-Hang
Institute of Occupational Safety and Health, Council of Labor Affairs, Executive Yuan, Taipei, Taiwan.
Health Phys. 2008 Apr;94(4):318-27. doi: 10.1097/01.HP.0000296281.04496.79.
Ultraviolet radiation (UVR) exposure is known to cause potential effects such as erythema in skin. For UV-induced erythema (sunburn), the action spectrum from the Commission Internationale de l'Eclairage, International Commission on Illumination (CIE) was adopted. Erythemal UV effects from UVR lamp exposure were investigated with commercial spectroradiometry devices in this research. Three kinds of portable UV germicidal lamps with broadband UVA (BB UVA, 350-400 nm), broadband UVB (BB UVB, 280-350 nm), and narrowband UVC (NB UVC, 254 nm) wavelengths served as the UVR emission sources. An action spectrum expresses the effectiveness of radiation for assessing the hazard of UVR in the erythemal action spectrum from 250-400 nm. The UV Index (UVI) is an irradiance scale computed by multiplying the CIE erythemal irradiance integral in milliwatts per square meter by 0.04 m mW. A comprehensive approach to detecting erythemal UVR magnitude was developed to monitor the effective exposure from UV lamps. The erythemal UVR measurement was established and the exposure assessment was applied to monitor erythemal UVR magnitude from shield metal arc welding (SMAW) processing. From this study, the erythemal UVR exposures were assessed and evaluated with environmental solar simulation of the UVI exposure.
已知紫外线辐射(UVR)暴露会引发诸如皮肤红斑等潜在影响。对于紫外线诱发的红斑(晒伤),采用了国际照明委员会(CIE)的光谱光视效能曲线。在本研究中,使用商业分光辐射测量设备研究了UVR灯照射产生的红斑紫外线效应。三种便携式紫外线杀菌灯,其波长分别为宽带UVA(BB UVA,350 - 400纳米)、宽带UVB(BB UVB,280 - 350纳米)和窄带UVC(NB UVC,254纳米),用作UVR发射源。光谱光视效能曲线表示在250 - 400纳米的红斑作用光谱中评估UVR危害的辐射有效性。紫外线指数(UVI)是一种辐照度量表,通过将每平方米毫瓦的CIE红斑辐照度积分乘以0.04 毫瓦 / 平方米计算得出。开发了一种用于检测红斑UVR强度的综合方法,以监测来自紫外线灯的有效暴露。确定了红斑UVR测量方法,并将暴露评估应用于监测保护金属电弧焊(SMAW)过程中的红斑UVR强度。通过本研究,利用UVI暴露的环境太阳模拟对红斑UVR暴露进行了评估。