Brink Peter, Smith Trevor Frise, Kitson Maureen
Department of Health Studies and Gerontology, University of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada.
J Palliat Med. 2008 Mar;11(2):226-32. doi: 10.1089/jpm.2007.0105.
Do-not-resuscitate (DNR) orders allow home care clients to communicate their own wishes over medical treatment decisions, helping to preserve their dignity and autonomy. To date, little is known about DNR orders in palliative home care. Basic research to identify rates of completion and determinants of DNR orders has yet to be examined in palliative home care.
The purpose of this exploratory study was to determine who in palliative home care has a DNR order as part of their advance directive.
Information on health was collected using the interRAI instrument for palliative care (interRAI PC). The sample included 470 home care clients from one community care access centre in Ontario.
This study indicated that a preference to die at home (odds ratio [OR]: 8.29, confidence interval [CI]: 4.55-15.11); close proximity to death (OR: 0.99, CI: 0.99-1.00); daily incontinence (OR: 2.74, CI: 1.05-7.16); and sleep problems (OR: 1.85, CI: 1.02-3.37) are associated with DNR orders. In addition, clients who are more accepting of their situation are 5.67 times (CI: 1.67-19.27) more likely to have a DNR in place.
This study represents an important first step to identifying issues related to DNR orders. In addition to proximity to death, incontinence, and sleep problems, acceptance of one's own situation and a preference to die at home are important determinants of DNR completion. The results imply that these discussions might often depend not only on the health of the clients but also on the clients' acceptance of their current situation and where they wish to die.
“不要复苏”(DNR)医嘱使居家护理患者能够就医疗决策表达自己的意愿,有助于维护其尊严和自主权。迄今为止,关于姑息性居家护理中的DNR医嘱知之甚少。在姑息性居家护理中,尚未对确定DNR医嘱完成率和决定因素的基础研究进行考察。
这项探索性研究的目的是确定在姑息性居家护理中,谁持有DNR医嘱作为其预先医疗指示的一部分。
使用姑息治疗的interRAI工具(interRAI PC)收集健康信息。样本包括安大略省一个社区护理接入中心的470名居家护理患者。
本研究表明,在家中离世的偏好(优势比[OR]:8.29,置信区间[CI]:4.55 - 15.11);接近死亡(OR:0.99,CI:0.99 - 1.00);每日失禁(OR:2.74,CI:1.05 - 7.16);以及睡眠问题(OR:1.85,CI:1.02 - 3.37)与DNR医嘱相关。此外,对自身状况接受度更高的患者拥有DNR医嘱的可能性要高5.67倍(CI:1.67 - 19.27)。
本研究是识别与DNR医嘱相关问题的重要第一步。除了接近死亡、失禁和睡眠问题外,对自身状况的接受度以及在家中离世的偏好是DNR完成情况的重要决定因素。结果表明,这些讨论可能不仅取决于患者的健康状况,还取决于患者对自身当前状况的接受度以及他们希望离世的地点。