Higuchi Akiko, Yamada Haruhiko, Yamada Eri, Jo Nobuo, Matsumura Miyo
Department of Ophthalmology, Kansai Medical University, Osaka, Japan.
Mol Vis. 2008 Feb 4;14:249-54.
Ocular neovascularization is a leading cause of blindness in ischemic retinopathies. Hypericin is an active ingredient in the medical herb St. John's Wort (SJW). Because hypericin inhibits intracellular signaling pathways that are believed to participate in the regulation of angiogenesis, we investigated the actions of hypericin and SJW in retinal neovascularization, using a mouse model of oxygen-induced retinopathy (OIR).
C57BL/6 neonatal mice were exposed to a 75% concentration of oxygen from postnatal day 7 (P7) to P12 and returned to room air from P12 to P17 to induce retinal neovascularization. SJW (15 mg/kg/day), hypericin (15, 45, or 135 mug/kg/day), or vehicle was given by gavage once a day for five days from P12 to P17. To quantify the area of retinal neovascularization and vasoobliteration, we stained retinas with isolectin B4 at P17. Phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase (ERK) in ischemic retinas was determined by western blot analysis. To estimate retinal vascularization, we stained retinas with isolectin B4 at P7 after treatment with SJW, hypericin, or vehicle from P3 to P7.
Gavage administration of hypericin or SJW significantly inhibited the degree of retinal neovascularization, but did not affect the area of retinal vasoobliteration in a mouse model of OIR. Both SJW and hypericin had no effect on normal vascularization over the treatment time course. Treatment with SJW or hypericin reduced phosphorylation of ERK in the retina.
These data suggest that hypericin and SJW reduce pathological retinal neovascularization and that administration of these agents could have clinical utility for treatment of ischemic retinopathies.
眼部新生血管形成是缺血性视网膜病变导致失明的主要原因。金丝桃素是药用植物贯叶连翘(圣约翰草,SJW)中的一种活性成分。由于金丝桃素可抑制据信参与血管生成调节的细胞内信号通路,我们使用氧诱导视网膜病变(OIR)小鼠模型研究了金丝桃素和SJW对视网膜新生血管形成的作用。
C57BL/6新生小鼠从出生后第7天(P7)至P12暴露于75%浓度的氧气中,并从P12至P17放回正常空气中以诱导视网膜新生血管形成。从P12至P17,每天经口灌胃给予SJW(15mg/kg/天)、金丝桃素(15、45或135μg/kg/天)或赋形剂,持续5天。为了量化视网膜新生血管形成和血管闭塞的面积,我们在P17用异凝集素B4对视网膜进行染色。通过蛋白质印迹分析确定缺血视网膜中细胞外信号调节激酶(ERK)的磷酸化。为了评估视网膜血管生成,我们在从P3至P7用SJW、金丝桃素或赋形剂处理后,于P7用异凝集素B4对视网膜进行染色。
在OIR小鼠模型中,经口灌胃给予金丝桃素或SJW可显著抑制视网膜新生血管形成的程度,但不影响视网膜血管闭塞的面积。在整个治疗时间过程中,SJW和金丝桃素对正常血管生成均无影响。用SJW或金丝桃素治疗可降低视网膜中ERK的磷酸化。
这些数据表明,金丝桃素和SJW可减少病理性视网膜新生血管形成,并且给予这些药物可能对缺血性视网膜病变的治疗具有临床应用价值。