Laboratory of Toxicology and Pharmacology, National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Free Radic Biol Med. 2013 Jul;60:347-54. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2013.02.023. Epub 2013 Feb 27.
St. John's wort (Hypericum perforatum), a perennial herb native to Europe, is widely used for and seems to be effective in treatment of mild to moderate depression. Hypericin, a singlet oxygen-generating photosensitizer that absorbs in both the visible and the UVA range, is considered to be one of the bioactive ingredients of St. John's wort, and commercial preparations are frequently calibrated to contain a standard concentration. Hypericin can accumulate in ocular tissues, including lenses, and can bind in vitro to α-crystallin, a major lens protein. α-crystallin is required for lens transparency and also acts as a chaperone to ensure its own integrity and the integrity of all lens proteins. Because there is no crystallin turnover, damage to α-crystallin is cumulative over the lifetime of the lens and can lead to cataracts, the principal cause of blindness worldwide. In this work we study hypericin photosensitization of α-crystallin and detect extensive polymerization of bovine α-crystallin exposed in vitro to hypericin and UVA. We use fluorescence confocal microscopy to visualize binding between hypericin and α-crystallin in a human lens epithelial (HLE) cell line. Further, we show that UVA irradiation of hypericin-treated HLE cells results in a dramatic decrease in α-crystallin detection concurrent with a dramatic accumulation of the tryptophan oxidation product N-formylkynurenine (NFK). Examination of actin in HLE cells indicates that this cytoskeleton protein accumulates NFK resulting from hypericin-mediated photosensitization. This work also shows that filtration of wavelengths <400nm provides incomplete protection against α-crystallin modification and NFK accumulation, suggesting that even by wearing UV-blocking sunglasses, routine users of St. John's wort cannot adequately shield their lenses from hypericin-mediated photosensitized damage.
贯叶连翘(贯叶金丝桃),一种原产于欧洲的多年生草本植物,被广泛用于治疗轻度至中度抑郁症,并似乎对此有效。金丝桃素是一种产生单线态氧的光敏剂,可在可见光和 UVA 范围内吸收,被认为是贯叶连翘的生物活性成分之一,商业制剂通常会校准为含有标准浓度。金丝桃素可以在眼部组织中积累,包括晶状体,并可以在体外与α-晶体蛋白结合,α-晶体蛋白是晶状体透明所必需的,也是一种伴侣蛋白,可确保其自身的完整性和所有晶状体蛋白的完整性。由于没有晶体蛋白的更新,α-晶体蛋白的损伤会在晶状体的整个生命周期中累积,并导致白内障,这是全世界失明的主要原因。在这项工作中,我们研究了金丝桃素对α-晶体蛋白的光敏化作用,并检测了体外暴露于金丝桃素和 UVA 下的牛α-晶体蛋白的广泛聚合。我们使用荧光共焦显微镜来可视化金丝桃素与在人晶状体上皮(HLE)细胞系中的α-晶体蛋白之间的结合。此外,我们还表明,UVA 照射金丝桃素处理的 HLE 细胞会导致α-晶体蛋白检测急剧下降,同时色氨酸氧化产物 N-甲酰基犬尿氨酸(NFK)急剧积累。对 HLE 细胞中的肌动蛋白的检查表明,这种细胞骨架蛋白会因金丝桃素介导的光敏化而积累 NFK。这项工作还表明,过滤波长<400nm 并不能完全防止α-晶体蛋白修饰和 NFK 积累,这表明即使佩戴了防紫外线太阳镜,贯叶连翘的常规使用者也不能充分保护他们的晶状体免受金丝桃素介导的光敏损伤。