Boily Gino, Seifert Erin L, Bevilacqua Lisa, He Xiao Hong, Sabourin Guillaume, Estey Carmen, Moffat Cynthia, Crawford Sean, Saliba Sarah, Jardine Karen, Xuan Jian, Evans Meredith, Harper Mary-Ellen, McBurney Michael W
Center for Cancer Therapeutics, Ottawa Health Research Institute, Department of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
PLoS One. 2008 Mar 12;3(3):e1759. doi: 10.1371/journal.pone.0001759.
The yeast sir2 gene and its orthologues in Drosophila and C. elegans have well-established roles in lifespan determination and response to caloric restriction. We have studied mice carrying two null alleles for SirT1, the mammalian orthologue of sir2, and found that these animals inefficiently utilize ingested food. These mice are hypermetabolic, contain inefficient liver mitochondria, and have elevated rates of lipid oxidation. When challenged with a 40% reduction in caloric intake, normal mice maintained their metabolic rate and increased their physical activity while the metabolic rate of SirT1-null mice dropped and their activity did not increase. Moreover, CR did not extend lifespan of SirT1-null mice. Thus, SirT1 is an important regulator of energy metabolism and, like its orthologues from simpler eukaryotes, the SirT1 protein appears to be required for a normal response to caloric restriction.
酵母中的sir2基因及其在果蝇和秀丽隐杆线虫中的直系同源基因,在寿命决定和对热量限制的反应中具有已明确的作用。我们研究了携带两个SirT1无效等位基因的小鼠,SirT1是sir2的哺乳动物直系同源基因,发现这些动物不能有效地利用摄入的食物。这些小鼠代谢亢进,肝脏线粒体效率低下,脂质氧化率升高。当热量摄入减少40%时,正常小鼠维持其代谢率并增加身体活动,而SirT1基因敲除小鼠的代谢率下降且活动没有增加。此外,热量限制并没有延长SirT1基因敲除小鼠的寿命。因此,SirT1是能量代谢的重要调节因子,并且与其来自简单真核生物的直系同源基因一样,SirT1蛋白似乎是对热量限制做出正常反应所必需的。