Guarente Leonard
Department of Biology, Massachusetts Institute of Technology, 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, USA.
Mech Ageing Dev. 2005 Sep;126(9):923-8. doi: 10.1016/j.mad.2005.03.013.
Calorie restriction is the first and most compelling example of life extension in mammals. Much speculation about how CR works has focused on ideas of what causes aging. Since these causes themselves are much disputed, I have instead focused my thinking on lessons from simple model organisms, which have emerged from recent genetic studies. These findings can now be integrated with numerous, elegant studies on CR over the decades, which provide a treasure trove of information about physiological changes that are elicited by this regimen. In this paper, I present data showing that the SIR2 gene is a strong candidate to regulate CR in the simple model organisms, such as yeast and Drosophila. I then summarize what is known about the mammalian Sirt1 as it relates to physiological changes during CR, and discuss how this mechanism may impact on life span, as well as diseases of aging.
热量限制是哺乳动物寿命延长的首个也是最具说服力的例子。关于热量限制如何起作用的诸多猜测都集中在导致衰老的原因上。由于这些原因本身存在很大争议,所以我转而将思考重点放在了简单模式生物的研究成果上,这些成果来自近期的基因研究。现在,这些发现可以与几十年来众多关于热量限制的精妙研究相结合,这些研究提供了关于这种养生法所引发的生理变化的丰富信息宝库。在本文中,我展示的数据表明,SIR2基因是调控酵母和果蝇等简单模式生物中热量限制的有力候选基因。然后我总结了关于哺乳动物Sirt1与热量限制期间生理变化相关的已知情况,并讨论了这种机制可能如何影响寿命以及衰老相关疾病。