Westendorp R G, Roos A N, Frölich M, Meinders A E
Department of General Internal Medicine, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Neth J Med. 1991 Jun;38(5-6):249-53.
The effect of positive-pressure ventilation on plasma atrial natriuretic peptide (ANP) concentrations was investigated in sixteen patients weaning from the ventilator. During spontaneous ventilation plasma ANP concentrations rose significantly from 59 (16-270) to 67 (13-320) pg/ml (median and range, P less than 0.05) and mean arterial blood pressure rose from 84 +/- 3 to 92 +/- 3 mmHg (mean +/- SEM, P less than 0.05) if compared with periods of positive-pressure ventilation. This increase in plasma ANP concentrations occurred irrespective of the underlying disease and the wide scatter of the ANP plasma levels found in individual patients. As right atrial stretch is the major stimulus for the release of the ANP the data indicate a decrease in cardiac output during positive-pressure ventilation following an impaired central venous return to the heart.
在16例撤机患者中研究了正压通气对血浆心房利钠肽(ANP)浓度的影响。与正压通气期间相比,自主通气时血浆ANP浓度从59(16 - 270)显著升至67(13 - 320)pg/ml(中位数及范围,P<0.05),平均动脉血压从84±3升至92±3 mmHg(平均值±标准误,P<0.05)。血浆ANP浓度的这种升高与基础疾病无关,且个体患者血浆ANP水平存在广泛离散。由于右心房牵张是ANP释放的主要刺激因素,这些数据表明在正压通气期间,由于中心静脉回流至心脏受损,心输出量降低。