Wakefield Bonnie J, Bylund Carma L, Holman John E, Ray Annette, Scherubel Melody, Kienzle Michael G, Rosenthal Gary E
Research Service, Harry S. Truman Memorial Veterans Hospital, 800 Hospital Drive, Columbia, MO 65201, USA.
Patient Educ Couns. 2008 May;71(2):285-92. doi: 10.1016/j.pec.2008.01.006. Epub 2008 Mar 11.
This study compared differences in nurse and patient communication profiles between two telehealth modes: telephone and videophone, and evaluated longitudinal changes in communication, nurse perceptions, and patient satisfaction.
Subjects were enrolled in a randomized controlled clinical trial evaluating a 90-day home-based intervention for heart failure. Telephone (n=14) and videophone (n=14) interactions were audio taped and analyzed using the Roter Interaction Analysis System.
Nurses were more likely to use open-ended questions, back-channel responses, friendly jokes, and checks for understanding on the telephone compared to videophone. Compliments given and partnership were more common on the videophone. Patients were more likely to give lifestyle information and approval comments on the telephone, and used more closed-ended questions on the videophone. Nurses perceptions of the interactions were not different between the telephone and videophone, nor did their perceptions change significantly over the course of the intervention. There were no significant differences in patient satisfaction between the telephone and videophone.
The results of this study did not support use of a videophone over the telephone.
It is critical to match technologies to patient needs and use the least complex technology possible. When considering use a videophone, health care providers should critically examine the trade-offs between additional complexities with the added value of the visual interaction.
本研究比较了两种远程医疗模式(电话和可视电话)下护士与患者沟通模式的差异,并评估了沟通、护士认知及患者满意度的纵向变化。
研究对象参与了一项随机对照临床试验,该试验评估了一项为期90天的针对心力衰竭的居家干预措施。电话(n = 14)和可视电话(n = 14)互动过程均进行了录音,并使用罗特互动分析系统进行分析。
与可视电话相比,护士在电话沟通中更有可能使用开放式问题、反馈回应、友好玩笑及理解确认。在可视电话中,赞美和建立伙伴关系更为常见。患者在电话沟通中更有可能提供生活方式信息并给出认可评论,而在可视电话中使用更多封闭式问题。护士对电话和可视电话互动的认知没有差异,且在干预过程中其认知也未发生显著变化。电话和可视电话在患者满意度方面没有显著差异。
本研究结果不支持使用可视电话而非电话。
使技术与患者需求相匹配并尽可能使用最简单的技术至关重要。在考虑使用可视电话时,医疗保健提供者应审慎权衡额外复杂性与视觉互动附加价值之间的利弊。