Lee J, Ma S, Heng D, Chew Sk, Hughes K, Tai Es
Community, Occupational and Family Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
J Hum Hypertens. 2008 Jul;22(7):468-74. doi: 10.1038/jhh.2008.16. Epub 2008 Mar 13.
The current hypertension (HTN) guidelines recommend the assessment of other cardiovascular disease (CVD) risk factors in individuals with HTN for further management. Few studies in Asian populations have been published to identify the outcome of individuals with HTN and other CVD risk factors. This study aims to assess the effect of HTN alone, and in combination with other CVD risk factors on all-cause and CVD mortality. Three cross-sectional studies carried out in Singapore (baseline 1982--1995) consisting of 5830 persons were grouped by the absence or presence of HTN and CVD risk factors. They were followed-up (mean 14.1 years) by linkage with the National Death Register. Cox's proportional hazards model was used to obtain adjusted hazard ratios (HRs) for risk of mortality. HTN individuals with either <2 CVD risk factors (adjusted HR 1.4; 95% confidence interval (CI) 1.0-1.8) or > or =2 CVD risk factors (adjusted HR 2.3; 95% CI 1.9-3.0) were at increased risk of all-cause mortality compared to normotensive individuals. The findings were similar for CVD mortality. HTN individuals who also smoked or had diabetes were at highest risk of all-cause mortality, whereas those with elevated total cholesterol/high-density lipoprotein cholesterol, smoked or diabetes had the highest risk for CVD mortality. These findings show that in HTN individuals it is important to assess the presence of other CVD risk factors and manage accordingly.
当前的高血压(HTN)指南建议,对高血压患者评估其他心血管疾病(CVD)风险因素,以便进行进一步管理。在亚洲人群中,很少有已发表的研究来确定患有高血压和其他心血管疾病风险因素的个体的结局。本研究旨在评估单纯高血压以及高血压合并其他心血管疾病风险因素对全因死亡率和心血管疾病死亡率的影响。在新加坡进行的三项横断面研究(基线时间为1982年至1995年),纳入了5830人,根据是否存在高血压和心血管疾病风险因素进行分组。通过与国家死亡登记处的数据关联对他们进行随访(平均随访14.1年)。采用Cox比例风险模型来获得死亡率风险的校正风险比(HRs)。与血压正常的个体相比,患有少于2种心血管疾病风险因素的高血压个体(校正HR为1.4;95%置信区间(CI)为1.0 - 1.8)或患有2种及以上心血管疾病风险因素的高血压个体(校正HR为2.3;95%CI为1.9 - 3.0)全因死亡风险增加。心血管疾病死亡率的结果相似。同时吸烟或患有糖尿病的高血压个体全因死亡风险最高,而总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇升高、吸烟或患有糖尿病的个体心血管疾病死亡风险最高。这些研究结果表明,对于高血压患者,评估其他心血管疾病风险因素的存在并进行相应管理非常重要。