Ingelsson Erik, Sullivan Lisa M, Murabito Joanne M, Fox Caroline S, Benjamin Emelia J, Polak Joseph F, Meigs James B, Keyes Michelle J, O'Donnell Christopher J, Wang Thomas J, D'Agostino Ralph B, Wolf Philip A, Vasan Ramachandran S
National Heart, Lung, and Blood Institute's Framingham Study, Framingham, Massachusetts 01702-5803, USA.
Diabetes. 2007 Jun;56(6):1718-26. doi: 10.2337/db07-0078. Epub 2007 Mar 16.
Data are limited regarding prevalence and prognostic significance of subclinical cardiovascular disease (CVD) in individuals with metabolic syndrome (MetS). We investigated prevalence of subclinical CVD in 1,945 Framingham Offspring Study participants (mean age 58 years; 59% women) using electrocardiography, echocardiography, carotid ultrasound, ankle-brachial blood pressure, and urinary albumin excretion. We prospectively evaluated the incidence of CVD associated with MetS and diabetes according to presence versus absence of subclinical disease. Cross-sectionally, 51% of 581 participants with MetS had subclinical disease in at least one test, a frequency higher than individuals without MetS (multivariable-adjusted odds ratio 2.06 [95% CI 1.67-2.55]; P < 0.0001). On follow-up (mean 7.2 years), 139 individuals developed overt CVD, including 59 with MetS (10.2%). Overall, MetS was associated with increased CVD risk (multivariable-adjusted hazards ratio [HR] 1.61 [95% CI 1.12-2.33]). Participants with MetS and subclinical disease experienced increased risk of overt CVD (2.67 [1.62-4.41] compared with those without MetS, diabetes, or subclinical disease), whereas the association of MetS with CVD risk was attenuated in absence of subclinical disease (HR 1.59 [95% CI 0.87-2.90]). A similar attenuation of CVD risk in absence of subclinical disease was observed also for diabetes. Subclinical disease was a significant predictor of overt CVD in participants without MetS or diabetes (1.93 [1.15-3.24]). In our community-based sample, individuals with MetS have a high prevalence of subclinical atherosclerosis that likely contributes to the increased risk of overt CVD associated with the condition.
关于代谢综合征(MetS)患者中亚临床心血管疾病(CVD)的患病率及预后意义的数据有限。我们利用心电图、超声心动图、颈动脉超声、踝臂血压及尿白蛋白排泄情况,对1945名弗雷明汉心脏研究后代参与者(平均年龄58岁;59%为女性)进行了亚临床CVD患病率的调查。我们根据有无亚临床疾病,前瞻性评估了与MetS和糖尿病相关的CVD发病率。横断面研究中,581名患有MetS的参与者中,51%至少在一项检测中存在亚临床疾病,这一比例高于无MetS者(多变量校正比值比2.06 [95%可信区间1.67 - 2.55];P < 0.0001)。在随访(平均7.2年)期间,139人发生了显性CVD,其中59人患有MetS(10.2%)。总体而言,MetS与CVD风险增加相关(多变量校正风险比[HR] 1.61 [95%可信区间1.12 - 2.33])。患有MetS和亚临床疾病的参与者发生显性CVD的风险增加(与无MetS、糖尿病或亚临床疾病者相比为2.67 [1.62 - 4.41]),而在无亚临床疾病时,MetS与CVD风险的关联减弱(HR 1.59 [95%可信区间0.87 - 2.90])。对于糖尿病,在无亚临床疾病时也观察到类似的CVD风险减弱情况。在无MetS或糖尿病的参与者中,亚临床疾病是显性CVD的显著预测因素(1.93 [1.15 - 3.24])。在我们基于社区的样本中,患有MetS的个体中亚临床动脉粥样硬化的患病率较高,这可能导致与该疾病相关的显性CVD风险增加。