Kadioglu Aras, Weiser Jeffrey N, Paton James C, Andrew Peter W
Department of Infection, Immunity & Inflammation, University of Leicester, Leicester LE1 9HN, United Kingdom.
Nat Rev Microbiol. 2008 Apr;6(4):288-301. doi: 10.1038/nrmicro1871.
Streptococcus pneumoniae is a Gram-positive bacterial pathogen that colonizes the mucosal surfaces of the host nasopharynx and upper airway. Through a combination of virulence-factor activity and an ability to evade the early components of the host immune response, this organism can spread from the upper respiratory tract to the sterile regions of the lower respiratory tract, which leads to pneumonia. In this Review, we describe how S. pneumoniae uses its armamentarium of virulence factors to colonize the upper and lower respiratory tracts of the host and cause disease.
肺炎链球菌是一种革兰氏阳性细菌病原体,它定殖于宿主鼻咽和上呼吸道的粘膜表面。通过毒力因子活性以及逃避宿主免疫反应早期成分的能力相结合,这种病原体可从上呼吸道传播至下呼吸道的无菌区域,进而导致肺炎。在本综述中,我们描述了肺炎链球菌如何利用其毒力因子武器库定殖于宿主的上、下呼吸道并引发疾病。