Zeroual C, Esling J H, Crevier-Buchman L
Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté Polydisciplinaire de Taza, Morocco.
Logoped Phoniatr Vocol. 2008;33(1):3-11. doi: 10.1080/14015430600576253.
In this study, we provide nasendoscopic observations illustrating phonetic contrasts in Arabic that require supraglottic laryngeal adjustments, and demonstrate how the laryngeal constrictor mechanism contributes to phonetic descriptions of phonation. Arabic has two pharyngeal consonants (voiceless and voiced). We show, among others, that these two consonants possess auditory features of whisperiness and creaky voice, respectively, and are always produced with supraglottic constriction similar but more marked than during whispery or creaky [i]. However, during modal [i], the epilaryngeal space is wide open. We outline a revised model of laryngeal constriction where 'voice' is controlled to a large degree by supraglottic as well as glottic mechanisms. Some hypotheses are also proposed concerning the possible muscular synergies that induce these supraglottic gestures.
在本研究中,我们提供了鼻内镜观察结果,展示了阿拉伯语中需要声门上喉部调整的语音对比,并说明了喉缩肌机制如何有助于发声的语音描述。阿拉伯语有两个咽辅音(清辅音和浊辅音)。我们发现,除其他外,这两个辅音分别具有沙沙声和嘎吱声的听觉特征,并且总是通过声门上收缩产生,这种收缩与沙沙声或嘎吱声[i]时相似但更明显。然而,在正常发声的[i]音时,喉上间隙是完全打开的。我们概述了一种修订后的喉收缩模型,其中“声音”在很大程度上由声门以上以及声门机制控制。还提出了一些关于诱导这些声门上手势的可能肌肉协同作用的假设。