Butcher A, Ahmad K
Department of Linguistic Science, University of Reading, UK.
Phonetica. 1987;44(3):156-72. doi: 10.1159/000261792.
The articulation of pharyngeal consonants in Arabic is still not fully understood. The production of these sounds by a small group of speakers of an Iraqi dialect was analysed by means of acoustic and aerodynamic techniques. It was found that both [n] and could be said to be produced by a constriction in the pharynx (whereby the possibility of epiglottal involvement cannot be excluded), but that laryngeal tension may also play an important role. Vowels preceded or followed by pharyngeals have lowered and centralized allophones. High rates of airflow for [n] may be facilitated by lowering the velum. Both sounds could be regarded as approximants, formed in a region of the vocal tract where true fricatives are very difficult to produce.
阿拉伯语中咽辅音的发音仍未被完全理解。通过声学和空气动力学技术,对一小群说伊拉克方言的人发出这些声音的情况进行了分析。研究发现,[n]和[ ]都可以说是通过咽部收缩发出的(因此不能排除会厌参与的可能性),但喉部张力可能也起着重要作用。在咽音之前或之后的元音有降低和央化的变体。降低软腭可能有助于提高[n]的气流速度。这两种声音都可被视为近音,是在声道中一个很难发出真正擦音的区域形成的。