Ohishi Mitsuru, Takagi Takashi, Ito Norihisa, Tatara Yuji, Hayashi Norihiro, Shiota Atsushi, Iwamoto Yoshihiro, Katsuya Tomohiro, Rakugi Hiromi, Ogihara Toshio
Department of Geriatric Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
Hypertens Res. 2007 Dec;30(12):1187-92. doi: 10.1291/hypres.30.1187.
Angiotensin receptor blockers (ARBs) are the recommended first-line antihypertensive treatment for managing chronic kidney disease, and strict blood pressure (BP) regulation is crucial for the reduction of proteinuria. Valsartan and candesartan are commonly used ARBs in Japan, with maximum permissible doses of 160 mg/day and 12 mg/day, respectively. We evaluated BP and proteinuria after changeover from the maximum dose of candesartan to the maximum dose of valsartan, in 55 poorly controlled hypertensive patients undergoing candesartan treatment who were unable to achieve optimal BP according to the Japanese Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension (JSH 2004). We measured BP and pulse rate and assessed urinary protein excretion (UPE) before and after changeover. Changeover was associated with decreases in systolic BP and diastolic BP from 158/89 mmHg to 150/86 mmHg (p<0.01). Changeover was also associated with a reduction in UPE adjusted to urinary creatinine from 0.35+/-0.19 g/g creatinine to 0.19+/-0.37 g/g creatinine (p=0.0271) in patients who had high urinary protein levels prior to changeover without significant decreases in BP (p=0.0184). According to multiple regression analysis, higher UPE (p<0.0001) and a lower glomerular filtration rate (GFR) (p=0.0011) prior to changeover were independently correlated with reduction in UPE. Our results suggest that the maximum dose of valsartan is more effective than the maximum dose of candesartan for reducing BP and proteinuria.
血管紧张素受体阻滞剂(ARBs)是治疗慢性肾病的推荐一线抗高血压药物,严格控制血压(BP)对于减少蛋白尿至关重要。缬沙坦和坎地沙坦是日本常用的ARBs,最大允许剂量分别为160毫克/天和12毫克/天。我们评估了55例接受坎地沙坦治疗但血压控制不佳的高血压患者,根据日本高血压学会高血压管理指南(JSH 2004),这些患者无法实现最佳血压。在从坎地沙坦最大剂量转换为缬沙坦最大剂量后,我们测量了血压和脉搏率,并评估了转换前后的尿蛋白排泄(UPE)。转换后收缩压和舒张压从158/89 mmHg降至150/86 mmHg(p<0.01)。对于转换前尿蛋白水平高且血压无显著下降的患者(p=0.0184),转换后尿肌酐调整后的UPE也从0.35±0.19 g/g肌酐降至0.19±0.37 g/g肌酐(p=0.0271)。根据多元回归分析,转换前较高的UPE(p<0.0001)和较低的肾小球滤过率(GFR)(p=0.0011)与UPE的降低独立相关。我们的结果表明,缬沙坦最大剂量在降低血压和蛋白尿方面比坎地沙坦最大剂量更有效。