Stübgen Joerg-Patrick
Department of Neurology, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
J Clin Neuromuscul Dis. 2008 Mar;9(3):333-40. doi: 10.1097/CND.0b013e318163c5ba.
Prospective studies of the natural history of a myopathy are effective means of measuring the status and progression of disease. This 10-year interval study of progressive weakness and functional decline was aimed to document the natural course of clinically well-characterized limb girdle muscular dystrophy in South Africa.
The manual muscle test (MMT) was used to evaluate limb strength; global strength was measured by the average muscle score (AMS). A nonlinear functional grading system was used to measure impairment of the arms and legs. An activities of daily living (ADL) scale was used to assess disability across multiple functional domains in a home environment.
The mean AMS deteriorated from 5.9 to 4.9 (on a 10-point scale) and was unrelated to patient age and disease duration. Most (78%) patients lost arm function. All patients maintained useful hand function. Two thirds of patients lost leg function. Half of the patients were wheelchair bound, and they reached this level of function around the end of their fourth decade of life. Every patient showed functional deterioration on the ADL scale. The mean score worsened from 65.6 to 77.2 (out of 156 points). The disability change was most pronounced in patients who became wheelchair bound.
This interval analysis showed a significant decline of limb strength that was independent of patient age or duration of disease and was more rapid in stronger patients. A functional grading system detected decline and was a useful measure of deterioration when applied to patients over intervals. An ADL assessment ascertained a significant functional decline across multiple functional domains in a home environment and allowed us to advise patients on compensatory strategies to limit dependence.
对肌病自然史进行前瞻性研究是衡量疾病状态和进展的有效手段。这项为期10年的关于进行性肌无力和功能衰退的间隔期研究旨在记录南非临床特征明确的肢带型肌营养不良症的自然病程。
采用徒手肌力测试(MMT)评估肢体力量;通过平均肌肉评分(AMS)衡量整体力量。使用非线性功能分级系统测量手臂和腿部的功能损害。采用日常生活活动(ADL)量表评估家庭环境中多个功能领域的残疾情况。
平均AMS从5.9降至4.9(满分10分),且与患者年龄和病程无关。大多数(78%)患者失去了手臂功能。所有患者均保留了有用的手部功能。三分之二的患者失去了腿部功能。一半的患者需要依赖轮椅,他们在接近40岁时达到这一功能水平。每位患者在ADL量表上均显示功能恶化。平均得分从65.6分恶化至77.2分(满分156分)。残疾变化在需要依赖轮椅的患者中最为明显。
这项间隔期分析显示肢体力量显著下降,这与患者年龄或病程无关,且在较强壮的患者中下降更快。功能分级系统检测到了功能下降,并且在对患者进行间隔期评估时是衡量功能恶化的有用指标。ADL评估确定了家庭环境中多个功能领域的显著功能衰退,并使我们能够就补偿策略向患者提供建议,以限制其依赖性。