Nestel P J, Simons L A, Homma Y
Am J Clin Nutr. 1976 Sep;29(9):1007-15. doi: 10.1093/ajcn/29.9.1007.
The effects of ethanol on plasma lipid and lipoprotein concentrations and on the fecal excretion of neutral sterols and bile acids were studied in three patients with ethanol-induced hyperlipidemia and in four normolipidemic men. In the three patients, plasma triglyceride and cholesterol concentrations were much higher with ethanol than during periods when ethanol was isocalorically substituted with either carbohydrate or both fat and carbohydrate. In the normolipidemic subjects, plasma lipids especially in very low density lipoproteins, were higher with ethanol consumption only in comparison with a balanced diet but not when compared with carbohydrate-rich diets. Triglyceride enrichment of low density lipoproteins occurred uniformly with ethanol. Total sterol excretion, measured by isotope dilution and chemical assay, was similar during ethanol and control periods in two out of the three hyperlipidemic subjects. However, the proportion of bile acids was increased in all three hyperlipidemic subjects but in only one normolipidemic subject while on ethanol. Since cholesterol turnover did not appear to be necessarily influenced by ethanol, as judged either by total endogenous sterol excretion or from the slope of the plasma cholesterol specific radioactivity-time curve, the ethanol-induced increase in bile acid excretion amy not be analogous to other clinical disorders in which increased bile acid excretion and hypertriglyceridemia are associated with raised sterol production.
在三名乙醇诱导的高脂血症患者和四名血脂正常的男性中,研究了乙醇对血浆脂质和脂蛋白浓度以及中性固醇和胆汁酸粪便排泄的影响。在这三名患者中,与用碳水化合物或脂肪与碳水化合物等热量替代乙醇的时期相比,乙醇摄入时血浆甘油三酯和胆固醇浓度要高得多。在血脂正常的受试者中,仅与均衡饮食相比,乙醇摄入会使血浆脂质尤其是极低密度脂蛋白中的脂质升高,但与富含碳水化合物的饮食相比则不然。乙醇会使低密度脂蛋白中的甘油三酯均匀富集。通过同位素稀释和化学分析测量,三名高脂血症受试者中有两名在乙醇摄入期和对照期的总固醇排泄相似。然而,在所有三名高脂血症受试者中,胆汁酸的比例都增加了,但在乙醇摄入时,只有一名血脂正常的受试者胆汁酸比例增加。由于无论是通过总内源性固醇排泄还是通过血浆胆固醇比放射性-时间曲线的斜率判断,胆固醇周转率似乎不一定受乙醇影响,因此乙醇诱导的胆汁酸排泄增加可能与其他临床疾病不同,在其他临床疾病中,胆汁酸排泄增加和高甘油三酯血症与固醇生成增加有关。