Newcomb P A, Storer B E, Marcus P M
University of Wisconsin-Madison Comprehensive Cancer Center 53706.
Cancer Causes Control. 1993 Sep;4(5):405-11. doi: 10.1007/BF00050858.
Age-specific consumption of beer, wine, and liquor was ascertained by telephone interview from 779 women in Wisconsin (United States) with newly reported diagnosis of carcinoma of the colon and rectum. Population controls (n = 2,315) interviewed for this case-control study were randomly selected from Wisconsin driver's license files and Health Care Financing Administration files. Overall, there was a modest indication that high levels of alcohol consumption (11 or more drinks per week) were associated with increased risk of large bowel cancer (adjusted odds ratio [OR] = 1.47, 95 percent confidence interval [CI] = 1.0-2.22). In site-specific analyses, only rectal cancer demonstrated a significant linear trend (P = 0.01) with increasing consumption. Significant beverage-specific effects were observed for liquor and colon cancer: the adjusted ORs for 1-2, 3-5, and 6+ drinks per week were 1.12, 1.68, 1.51, respectively (P trend = 0.01). Beer was associated significantly with rectal cancer: the adjusted ORs for 1-2, 3-5, 6-10, and 11+ drinks per week were 1.25, 1.25, 1.58, 2.42, respectively (P trend = 0.02). Wine consumption was associated inversely with these cancers. These relationships appeared to be consistent for recent, past, and total lifetime consumption, and were not attributable to differences in dietary habits.
通过电话访谈,对美国威斯康星州779名新确诊为结肠癌和直肠癌的女性的啤酒、葡萄酒和烈酒的特定年龄段消费量进行了测定。为本病例对照研究接受访谈的人群对照(n = 2315)是从威斯康星州驾照档案和医疗保健财务管理局档案中随机选取的。总体而言,有适度迹象表明,高酒精摄入量(每周11杯或更多)与患大肠癌风险增加相关(调整后的优势比[OR] = 1.47,95%置信区间[CI] = 1.0 - 2.22)。在特定部位分析中,只有直肠癌随着摄入量增加呈现出显著的线性趋势(P = 0.01)。观察到烈酒与结肠癌有显著的饮料特定效应:每周饮用1 - 2杯、3 - 5杯和6杯及以上的调整后OR分别为1.12、1.68和1.51(P趋势 = 0.01)。啤酒与直肠癌显著相关:每周饮用1 - 2杯、3 - 5杯、6 - 10杯和11杯及以上的调整后OR分别为1.25、1.25、1.58和2.42(P趋势 = 0.02)。葡萄酒消费与这些癌症呈负相关。这些关系在近期、过去和终生总消费量方面似乎是一致的,且不归因于饮食习惯的差异。