Murata Satoru, Tajima Hiroyuki, Onozawa Shiro, Kumita Shinichiro, Kondo Yukihiro, Nomura Kazuhiro
Department of Radiology/Center for Advanced Medical Technology, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyou-ku, Tokyo 113-8602, Japan.
Eur Radiol. 2008 Jul;18(7):1464-72. doi: 10.1007/s00330-008-0895-z. Epub 2008 Mar 20.
The safety of a new technique, designated "transcatheter arterial embolization (TAE) with aspiration via a balloon-occluded renal drainage vein" (TAE-ABOD), for the management of large renal cell carcinomas (RCCs). The subjects were 25 patients with RCC who underwent a total of 27 sessions of TAE-ABOD. This TAE-ABOD technique incorporates two procedures: balloon occlusion of renal drainage vein and infusion of absolute ethanol into the tumor-feeding arteries during aspiration of blood via a balloon catheter, thereby reducing leakage of absolute ethanol into the systemic circulation. Our primary endpoint was to establish a safe regimen for high-dose ethanol injection therapy, and our secondary endpoint was to assess global survival of the patients. The administered dose of ethanol ranged from 0.2 to 0.5 ml/kg [median: 0.34 (SD: 0.10) ml/kg], increased in a stepwise manner. The systemic ethanol concentration was measurable in 14 patients, and was less than 0.1 mg/ml in 12 and from 0.1 to less than 0.2 mg/ml in two. There were no major complications such as renal failure or renal abscess. TAE-ABOD can safely deliver a high dose of absolute ethanol for the treatment of large RCCs.
一种名为“经球囊闭塞肾引流静脉抽吸的经导管动脉栓塞术(TAE-ABOD)”的新技术用于治疗大型肾细胞癌(RCC)的安全性。研究对象为25例RCC患者,共接受了27次TAE-ABOD治疗。这种TAE-ABOD技术包含两个步骤:肾引流静脉球囊闭塞以及在通过球囊导管抽吸血液期间向肿瘤供血动脉注入无水乙醇,从而减少无水乙醇漏入体循环。我们的主要终点是确立高剂量乙醇注射治疗的安全方案,次要终点是评估患者的总体生存率。乙醇给药剂量范围为0.2至0.5 ml/kg[中位数:0.34(标准差:0.10)ml/kg],逐步增加。14例患者可测量到体循环乙醇浓度,其中12例低于0.1 mg/ml,2例在0.1至低于0.2 mg/ml之间。未发生诸如肾衰竭或肾脓肿等严重并发症。TAE-ABOD能够安全地给予高剂量无水乙醇用于治疗大型RCC。