Iizuka Yuo, Kakihara Takanori, Suzuki Mitimasa, Komura Shinji, Azusawa Hiroyuki
Division of Neuroradiology, Department of Radiology, Juntendo Urayasu Hospital, Juntendo University School of Medicine, Chiba, Japan.
J Neurosurg Pediatr. 2008 Jan;1(1):75-8. doi: 10.3171/PED-08/01/075.
It is commonly believed that in vein of Galen aneurysmal malformations (VGAMs) venous structures normally constituting the deep or Galenic venous system, such as the internal cerebral vein (ICV) and the basal vein of Rosenthal, are not connected to the vein of Galen. In this report, the authors describe 2 cases of successfully treated VGAM in which drainage of an ICV into the vein of Galen was confirmed by follow-up angiography. Two mural types of VGAM were treated using transarterial glue embolization when 1 child was 5 months and the other was 6 months old. The postoperative outcomes for these babies were complete cures. Follow-up digital subtraction angiography obtained after 12 months (Case 1) and 6 months (Case 2) confirmed that the shrunken median prosencephalic vein connects with the deep venous system. The possibility of normal deep Galenic venous drainage must be considered in endovascular management of VGAM. The goal of endovascular intervention is to close only the ventral component of the dilated median prosencephalic vein.
人们普遍认为,在大脑大静脉动脉瘤样畸形(VGAM)中,通常构成深部或大脑大静脉系统的静脉结构,如大脑内静脉(ICV)和罗森塔尔基底静脉,并不与大脑大静脉相连。在本报告中,作者描述了2例成功治疗的VGAM病例,随访血管造影证实ICV引流至大脑大静脉。两名患儿分别为5个月和6个月大时,采用经动脉胶水栓塞治疗了两种壁型的VGAM。这些婴儿术后均完全治愈。12个月(病例1)和6个月(病例2)后进行的随访数字减影血管造影证实,缩小的中脑前静脉与深部静脉系统相连。在VGAM的血管内治疗中,必须考虑正常深部大脑大静脉引流的可能性。血管内介入的目标是仅封闭扩张的中脑前静脉的腹侧部分。