Toiber-Levy M, Golffier-Rosete C, Martínez-Munive A, Baquera J, Stoppen M E, D'Hyver C, Quijano-Orvañanos F
Department of Surgery, ABC Medical Center, Sur 136 No. 116, D.F. 01120 Mexico city, Mexico.
Gastroenterol Clin Biol. 2008 Jun-Jul;32(6-7):581-4. doi: 10.1016/j.gcb.2008.01.020. Epub 2008 Mar 18.
Giant colonic diverticulum is a rare entity first described in 1946 by Bonvin and Bonte. It may be congenital or acquired and the average age of presentation is 65. There are less than 150 reported cases in the literature. A large abdominal mass was detected during a routine physical examination in an 82-year-old man. CT scan showed a large air-filled mass, barium enema showed multiple sigmoid diverticula, but no communication with the mass was found. A diagnosis of giant sigmoid diverticulum was made, elective sigmoidectomy and resection of the diverticulum was performed with no complications. The clinical picture may be different, varying from asymptomatic to acute abdomen, intestinal perforation or fistula. It can be diagnosed with abdominal X-ray, CT scan, barium enema or MRI, but colonoscopy is not effective. There are two accepted theories of the pathophysiology of this entity: first, a congenital origin and second, that inflammatory diverticula are caused by a perforation with a ball-valve that allows gas to enter, but not to leave the cyst, thus, enlarging the false diverticulum, and progressively destroying the bowel layers, causing secondary fibrosis. Elective treatment is a segmental resection of the affected colon with the diverticulum and in cases of acute abdomen two-stage bowel resection is preferred.
巨大结肠憩室是一种罕见疾病,1946年由邦万和邦特首次描述。它可能是先天性的,也可能是后天获得性的,出现症状的平均年龄为65岁。文献报道的病例不到150例。一名82岁男性在常规体检时发现腹部有一个巨大肿块。CT扫描显示一个充满气体的巨大肿块,钡灌肠显示多个乙状结肠憩室,但未发现与该肿块相通。诊断为巨大乙状结肠憩室,择期行乙状结肠切除术及憩室切除术,无并发症发生。临床表现可能各不相同,从无症状到急腹症、肠穿孔或瘘管形成。可通过腹部X线、CT扫描、钡灌肠或磁共振成像进行诊断,但结肠镜检查无效。关于该疾病的病理生理学有两种公认的理论:第一,先天性起源;第二,炎症性憩室是由带有球阀的穿孔引起的,球阀允许气体进入,但不允许气体离开囊肿,从而使假性憩室扩大,并逐渐破坏肠壁各层,导致继发性纤维化。择期治疗是将受累结肠连同憩室一起进行节段性切除,对于急腹症患者,首选两期肠切除术。