Miettinen Kati H, Lassus Johan, Harjola Veli-Pekka, Siirilä-Waris Krista, Melin John, Punnonen Kari R, Nieminen Markku S, Laakso Markku, Peuhkurinen Keijo J
Department of Medicine, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
Eur J Heart Fail. 2008 Apr;10(4):396-403. doi: 10.1016/j.ejheart.2008.02.008. Epub 2008 Mar 19.
Cytokines play an important role in chronic heart failure (HF), but little is known about their involvement in acute decompensated heart failure (ADHF).
To evaluate the prognostic role of inflammatory cytokines in patients with ADHF.
Levels of interleukin (IL)-6, tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), IL-10 and N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) were measured in 423 patients with ADHF. In addition, appropriate cytokine gene polymorphisms were determined. Survival was followed up to 12 months, and prognostic factors were evaluated.
Elevated levels of IL-6 and TNF-alpha were strongly associated with increased 12-month mortality (P<0.001 for both), whereas the level of IL-10 was predictive only of 6-month mortality (P<0.01). In multivariate analysis IL-6, chronic renal insufficiency, NT-proBNP, age/10 years' increase and TNF-alpha were identified as the most powerful predictors of 12-month mortality. Furthermore, high levels of both IL-6 and NT-proBNP were associated with >7-fold mortality. Cytokine gene polymorphisms were not associated with outcome.
Circulating levels of pro-inflammatory cytokines IL-6 and TNF-alpha, and the level of an anti-inflammatory cytokine IL-10, but not their gene polymorphisms, provide novel and important prognostic information in patients with ADHF. Combining measurements of pro-inflammatory cytokines and NT-proBNP seems a promising tool in the prognostic assessment of these patients.
细胞因子在慢性心力衰竭(HF)中起重要作用,但它们在急性失代偿性心力衰竭(ADHF)中的作用知之甚少。
评估炎性细胞因子在ADHF患者中的预后作用。
测定423例ADHF患者的白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、IL-10和N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平。此外,确定适当的细胞因子基因多态性。随访生存至12个月,并评估预后因素。
IL-6和TNF-α水平升高与12个月死亡率增加密切相关(两者P<0.001),而IL-10水平仅预测6个月死亡率(P<0.01)。多变量分析中,IL-6、慢性肾功能不全、NT-proBNP、年龄每增加10岁和TNF-α被确定为12个月死亡率的最强预测因素。此外,IL-6和NT-proBNP水平均高与死亡率增加7倍以上相关。细胞因子基因多态性与预后无关。
促炎细胞因子IL-6和TNF-α的循环水平以及抗炎细胞因子IL-10的水平,而非其基因多态性,为ADHF患者提供了新的重要预后信息。联合检测促炎细胞因子和NT-proBNP似乎是评估这些患者预后的一个有前景的工具。