Pompili Maurizio, Lester David, Leenaars Antoon A, Tatarelli Roberto, Girardi Paolo
Sant' Andrea Hospital, Rome, Department of Psychiatry, Italy.
Suicide Life Threat Behav. 2008 Feb;38(1):116-21. doi: 10.1521/suli.2008.38.1.116.
Shneidman's Psychological Pain Assessment Scale (PPAS; 1999) was administered to 88 psychiatric patients. Both current and worst-ever psychache were significantly higher in those patients judged by a psychiatrist, on the basis of a structured clinical interview, to be at risk of suicide. However, current and worstever psychache were not associated with having attempted suicide in the past. Thus, for the present sample of psychiatric patients, the PPAS appears to be more sensitive to current suicidality than to past suicidality. Further, there are validity issues with the PPAS, with the need for multi-item measures and probably a multifactor measure.
对88名精神科患者施行了施奈德曼心理痛苦评估量表(PPAS;1999年版)。在经过结构化临床访谈后,被精神科医生判定有自杀风险的患者,其当前及有史以来最严重的心理痛苦程度均显著更高。然而,当前及有史以来最严重的心理痛苦与过去曾有过自杀未遂行为并无关联。因此,对于当前这批精神科患者样本而言,PPAS似乎对当前的自杀倾向比对过去的自杀倾向更为敏感。此外,PPAS存在效度问题,需要采用多项目测量方法,或许还需要多因素测量方法。