Ferrand Claude, Perrin Claire, Nasarre Sandra
University of Lyon-Université Lyon 1, Centre de Recherche et d'Innovation sur le Sport, Villeurbanne, France.
Health Soc Care Community. 2008 Sep;16(5):511-20. doi: 10.1111/j.1365-2524.2008.00773.x. Epub 2008 Mar 18.
Patients' associations are an integral but often overlooked component of the French healthcare system dominated by the medical profession. Very few patients' associations exist to enable patients to self-manage into physical activity programmes. The aim of this qualitative study was to examine perceived motives for regular physical activity in male and female individuals, with type 2 diabetes involved in one French patients' association, called 'Move for Health'. Twenty-three adults (14 women and 9 men) with type 2 diabetes ranging in age from 35 to 78 volunteered to participate. The participants undertook regular physical activities autonomously with some medico-sporting educators' help. Results showed that participants reported intrinsic motives such as enjoyment, interest, fun, stimulation and highlighted gender differences. Female participants were more likely than male participants to emphasise the importance of emotional support obtained from the group meetings, and the pleasure of doing something together, and male participants emphasised the knowledge acquisition and skill development for disease control. Moreover, female participants indicated the importance of the sense of well-being and the positive body image related to regular physical activity, and male participants underlined the strength of the relationship between physical activity and health-promoting behaviours. This study provides insights into how gender motives are related to the interest and usefulness of physical activities in the management of diabetes. Findings lend support to the setting up of this type of patients' association in the French healthcare system and underline its contribution to self-determination and the behaviour change process in people with diabetes.
患者协会是法国医疗体系中不可或缺但常被忽视的一部分,该体系由医疗行业主导。很少有患者协会能让患者自行参与体育活动项目。这项定性研究的目的是调查参与法国一个名为“为健康而运动”的患者协会的2型糖尿病患者进行定期体育活动的动机。23名年龄在35岁至78岁之间的2型糖尿病成年人(14名女性和9名男性)自愿参与。参与者在一些医学体育教育工作者的帮助下自主进行定期体育活动。结果显示,参与者报告了诸如享受、兴趣、乐趣、刺激等内在动机,并突出了性别差异。女性参与者比男性参与者更强调从小组会议中获得情感支持的重要性,以及一起做某事的乐趣,而男性参与者则强调疾病控制方面的知识获取和技能发展。此外,女性参与者指出了与定期体育活动相关的幸福感和积极身体形象的重要性,男性参与者则强调了体育活动与促进健康行为之间关系的强度。这项研究深入了解了性别动机如何与体育活动在糖尿病管理中的趣味性和实用性相关。研究结果支持在法国医疗体系中建立此类患者协会,并强调其对糖尿病患者自我决定和行为改变过程的贡献。