Hsu C Y, Yu C W, Wu M Z, Chen B B, Huang K M, Shih T T F
Department of Medical Imaging and Radiology, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
AJNR Am J Neuroradiol. 2008 Jun;29(6):1104-10. doi: 10.3174/ajnr.A1003. Epub 2008 Mar 20.
Vertebral osteomyelitis can have different imaging manifestations. The purpose of this study was to demonstrate the unusual MR imaging patterns of vertebral osteomyelitis with intraosseous lesions mimicking metastases.
From September 2000 to August 2007, 7 patients were selected from our data base of 214 patients with confirmed vertebral osteomyelitis and MR images. All of those having misinterpreted MR imaging reports and unusual imaging patterns were analyzed. The presence of a peripheral curvilinear area of low signal intensity in an osseous lesion (the rim sign) and a peripheral rim of high signal intensity on T2-weighted images around an osseous lesion (the halo sign) was evaluated. Follow-up MR imaging studies were performed in all patients.
The patients were 5 men and 2 women, with an age range of 42-80 years. MR imaging findings of those with vertebral osteomyelitis showed a solitary lesion in 2 and multiple lesions in 5 patients. The intraosseous lesions revealed low signal intensity on T1-weighted images, mixed or high signal intensity on T2-weighted images, high signal intensity on short tau inversion recovery images, and global or marginal enhancement. The rim sign was found in 6 (86%) patients; halo sign, in 7 (100%); preserved intervertebral disks, in 7 (100%); and limited paraspinal or epidural inflammation, in 6 (86%). Images of all patients demonstrated healing or almost healed changes on the follow-up MR imaging studies.
Vertebral osteomyelitis can have MR imaging patterns mimicking osseous metastases. Recognition of these unusual imaging manifestations, together with clinical and histopathologic analysis, may aid in reaching the correct diagnosis.
椎体骨髓炎可有不同的影像学表现。本研究的目的是展示椎体骨髓炎伴类似转移瘤的骨内病变的不寻常磁共振成像(MR)表现。
从2000年9月至2007年8月,从我们214例确诊椎体骨髓炎并进行了MR成像的患者数据库中选取7例患者。分析所有那些MR成像报告解读错误及具有不寻常成像表现的患者。评估骨内病变周围低信号强度的曲线状区域(边缘征)以及骨内病变周围T2加权图像上的高信号强度边缘(晕征)。对所有患者进行了随访MR成像研究。
患者中男性5例,女性2例,年龄范围为42 - 80岁。椎体骨髓炎患者的MR成像表现为2例有单个病变,5例有多个病变。骨内病变在T1加权图像上呈低信号强度,在T2加权图像上呈混合或高信号强度,在短tau反转恢复图像上呈高信号强度,且有整体或边缘强化。6例(86%)患者发现边缘征;7例(100%)发现晕征;7例(100%)椎间盘保留;6例(86%)椎旁或硬膜外炎症局限。所有患者的图像在随访MR成像研究中均显示愈合或几乎愈合的改变。
椎体骨髓炎可具有类似骨转移瘤的MR成像表现。认识这些不寻常的成像表现,结合临床和组织病理学分析,可能有助于做出正确诊断。