Aubin Marie-Claude, Lajoie Claude, Clément Robert, Gosselin Hugues, Calderone Angelino, Perrault Louis P
Department of Pharmacology, Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
J Pharmacol Exp Ther. 2008 Jun;325(3):961-8. doi: 10.1124/jpet.107.135061. Epub 2008 Mar 20.
It remains presently unknown whether vascular reactivity is impaired and whether maladaptive cardiac remodeling occurs before the onset of overt obesity and in the absence of hyperlipidemia. Normal female rats were fed a high-fat diet for 8 weeks and were associated with a modest nonsignificant increase of body weight (standard diet, 300 +/- 10, versus high-fat diet, 329 +/- 14 g) and a normal plasma lipid profile. In rats fed a high-fat diet, systolic (171 +/- 7 mm Hg) and diastolic blood pressures (109 +/- 3) were increased compared to a standard diet (systolic blood pressure, 134 +/- 8; diastolic blood pressure, 96 +/- 5 mm Hg), and acetylcholine-dependent relaxation of isolated aortic rings (high-fat diet, 22 +/- 5%, versus standard diet, 53 +/- 8%) was significantly reduced. Furthermore, perivascular fibrosis was detected in the heart of rats fed a high-fat diet. The exogenous addition of resveratrol (trans-3,5,4'-trihydroxystilbene) (0.1 microM) to aortic rings isolated from rats fed a high-fat diet restored acetylcholine-mediated relaxation (47 +/- 9%). The administration of resveratrol (20 mg/kg/day for 8 weeks) to rats fed a high-fat diet prevented the increase in blood pressure and preserved acetylcholine-dependent relaxation of isolated aortic rings. However, resveratrol therapy failed to attenuate the perivascular fibrotic response. These data have demonstrated that a high-fat diet fed to normal female rats can elicit a hypertensive response and induce perivascular fibrosis before the development of overt obesity and in the absence of hyperlipidemia. Resveratrol therapy can prevent the hypertensive response in female rats fed a high-fat diet but is without effect on the progression of perivascular fibrosis.
目前尚不清楚在明显肥胖发生之前且无高脂血症的情况下,血管反应性是否受损以及是否会发生适应性不良的心脏重塑。将正常雌性大鼠喂食高脂饮食8周,其体重有适度的非显著性增加(标准饮食组,300±10克,高脂饮食组,329±14克),且血浆脂质谱正常。与标准饮食组(收缩压134±8毫米汞柱;舒张压96±5毫米汞柱)相比,喂食高脂饮食的大鼠收缩压(171±7毫米汞柱)和舒张压(109±3)升高,并且离体主动脉环的乙酰胆碱依赖性舒张功能(高脂饮食组,22±5%,标准饮食组,53±8%)显著降低。此外,在喂食高脂饮食的大鼠心脏中检测到血管周围纤维化。向从喂食高脂饮食的大鼠分离出的主动脉环中添加白藜芦醇(反式-3,5,4'-三羟基芪)(0.1微摩尔)可恢复乙酰胆碱介导的舒张功能(47±9%)。给喂食高脂饮食的大鼠施用白藜芦醇(20毫克/千克/天,持续8周)可防止血压升高,并保留离体主动脉环的乙酰胆碱依赖性舒张功能。然而,白藜芦醇治疗未能减弱血管周围纤维化反应。这些数据表明,给正常雌性大鼠喂食高脂饮食可在明显肥胖发生之前且无高脂血症的情况下引发高血压反应并诱导血管周围纤维化。白藜芦醇治疗可预防喂食高脂饮食的雌性大鼠的高血压反应,但对血管周围纤维化的进展没有影响。