Vasilevska V, Zafirovski G, Kirjas N, Janevska V, Samardziski M, Kostadinova-Kunovska S, Lozance K, Antevski B, Serafimoski V
City Surgical Clinic "St.Naum Ohridski", Faculty of Medicine Skopje, R. Macedonia.
Prilozi. 2007 Dec;28(2):199-209.
Hydatid disease has a worldwide distribution and causes health problems in endemic countries. Musculoskeletal hydatid disease may be a difficult differential diagnosis. The aim of this retrospective study is to present some different imaging features of musculoskeletal hydatid disease. We evaluated imaging findings of 15 patients with musculoskeletal hydatid disease over a 15-year period. Ten (67%) were men and 5 (33%) women, ages ranging between 12 and 69 years. All underwent radiographic evaluation. CT was done in 9 patients and MRI in 3 patients with soft tissue involvement. All underwent surgery, followed by histological examination. Bone involvement occurred in 11 patients and soft-tissue involvement in 4 patients respectively. Bone lesions in the spine were found in 4 (36%), in the pelvis 2 (18%), in the proximal femur 2 (18%), in the tibia 2 (18%) and 1 (9%) in the first metatarsal. On plain film we identified three different patterns of presentation of bone HD, defined as "typical" osteolytic lesion (33%), "tumour-like" features (41.6%) and lesions resembling infection (25%). Soft-tissue hydatidosis was localized on the distal part of the thigh, paravertebral and deltoid muscle. MR imaging showed a cystic mass, containing multiple vesicles, and in one of them the pathognomonic for hydatid disease, the "water lily" sign, was present. We present three cases of primary musculoskeletal hydatid disease localized on metatarsal bone, proximal femur and deltoid muscle. Musculoskeletal hydatid disease, presenting with a variety of patterns, may resemble a tumour or an inflammatory process. Because of the rare presentation of the disease it should be kept in mind in the diagnostic work-up of musculoskeletal tumours.
包虫病在全球范围内均有分布,并在流行国家引发健康问题。肌肉骨骼包虫病可能难以进行鉴别诊断。本回顾性研究的目的是呈现肌肉骨骼包虫病的一些不同影像学特征。我们评估了15例肌肉骨骼包虫病患者在15年期间的影像学表现。其中10例(67%)为男性,5例(33%)为女性,年龄在12至69岁之间。所有患者均接受了X线评估。9例患者进行了CT检查,3例软组织受累患者进行了MRI检查。所有患者均接受了手术,随后进行了组织学检查。分别有11例患者出现骨受累,4例患者出现软组织受累。脊柱骨病变4例(36%),骨盆2例(18%),股骨近端2例(18%),胫骨2例(18%),第一跖骨1例(9%)。在X线平片上,我们确定了骨包虫病的三种不同表现形式,定义为“典型”溶骨性病变(33%)、“肿瘤样”特征(41.6%)和类似感染的病变(25%)。软组织包虫病位于大腿远端、椎旁和三角肌。磁共振成像显示为囊性肿块,内含多个小泡,其中一个出现了包虫病的特征性表现——“睡莲”征。我们报告了3例原发性肌肉骨骼包虫病,分别位于跖骨、股骨近端和三角肌。肌肉骨骼包虫病表现形式多样,可能类似肿瘤或炎症过程。由于该病表现罕见,在肌肉骨骼肿瘤的诊断检查中应予以考虑。