Bristow Ivan
School of Health Professions and Rehabilitation Sciences, University of Southampton, UK.
Diabetes Metab Res Rev. 2008 May-Jun;24 Suppl 1:S84-9. doi: 10.1002/dmrr.818.
Many of the complications of the diabetes are well studied but robust research documenting the cutaneous effects of the disease remains sparse. Various studies have suggested that the majority of patients with diabetes will suffer a skin disorder during the course of their disease and for some, the skin changes may even precede the diagnosis of diabetes. Cutaneous pathology of the diabetic foot and lower leg can arise as a result of the direct or indirect effects of diabetic complications. The most common manifestations include fungal and bacterial skin infection, nail disease and diabetic dermopathy. Other less commonly observed conditions include diabetic bullae, necrobiosis lipoidica diabeticorum (NLD), granuloma annulare and reddening of the soles. For many of the less common disorders, there is little in the way of effective treatment. However, much can be done in the clinical setting in the management of the more common manifestations such as bacterial and fungal infection. Fungal infection, in particular, although relatively inconspicuous, is a very common foot problem and if left untreated can threaten tissue viability in the diabetic foot leading to secondary bacterial infection and cellulitis. Management of fungal disease is often considered difficult due to high relapse and re-infection rates, although by introducing a combination of therapies including mechanical and pharmacological the success in treating this stubborn condition can be greatly improved.
糖尿病的许多并发症都得到了充分研究,但记录该疾病皮肤影响的有力研究仍然很少。各种研究表明,大多数糖尿病患者在病程中会患上皮肤病,对一些人来说,皮肤变化甚至可能在糖尿病诊断之前出现。糖尿病足和小腿的皮肤病变可能是糖尿病并发症直接或间接影响的结果。最常见的表现包括真菌和细菌皮肤感染、指甲疾病和糖尿病性皮肤病。其他较少见的情况包括糖尿病大疱、糖尿病性类脂质渐进性坏死(NLD)、环状肉芽肿和足底发红。对于许多不太常见的疾病,几乎没有有效的治疗方法。然而,在临床环境中,对于细菌和真菌感染等更常见表现的管理可以做很多工作。特别是真菌感染,虽然相对不明显,但却是一个非常常见的足部问题,如果不治疗,可能会威胁糖尿病足的组织活力,导致继发性细菌感染和蜂窝织炎。由于复发率和再感染率高,真菌病的管理通常被认为很困难,不过通过引入包括机械和药物治疗在内的综合疗法,可以大大提高治疗这种顽固性疾病的成功率。