Corbani A, Manousou P, Calvaruso V, Xirouchakis I, Burroughs A K
The Royal Free Sheila Sherlock Liver Centre, University Department of Surgery, Royal Free Hospital, Pond Street, Hampstead, London, UK.
Dig Liver Dis. 2008 Sep;40(9):794-9. doi: 10.1016/j.dld.2008.01.021. Epub 2008 Mar 20.
Muscle cramps are a common and recurring symptom in patients with cirrhosis. Although, the pathophysiology has not been specifically studied in cirrhosis, this is thought to be the same for cramps in general, originating in the motorneurone, with high frequency firing of motor unit action potentials. However precise pathophysiological mechanisms are not known. Risk factors in cirrhosis have been little studied. Neither aetiology, nor pre-ascitic or ascitic stage, nor electrolyte disturbances, nor use of diuretic therapy has been found to have a statistical association with cramps in patients with cirrhosis. Effective treatments, from this literature review, are albumin, which however is expensive and has little applicability as preventative therapy and oral quinine or quinidine. Quinine is little used in Italy but licensed in the UK for the therapy of muscle cramps. There is evidence for the efficacy of quinine in patients without cirrhosis and in healthy subjects. In cirrhosis quinidine (isomer of quinine) has also been shown to be effective versus placebo. Its major effect is in the prevention of cramps. More widespread use of quinine and further studies are needed, particularly in Italy and other countries, in which its use has been limited, as it is effective therapy in many patients with cirrhosis.
肌肉痉挛是肝硬化患者常见且反复出现的症状。尽管尚未针对肝硬化患者的病理生理学进行专门研究,但一般认为痉挛的病理生理学原理相同,起源于运动神经元,运动单位动作电位高频发放。然而,确切的病理生理机制尚不清楚。肝硬化患者的危险因素研究较少。尚未发现病因、腹水前期或腹水期、电解质紊乱以及利尿剂治疗的使用与肝硬化患者的痉挛存在统计学关联。从这篇文献综述来看,有效的治疗方法有白蛋白,但白蛋白价格昂贵,作为预防性治疗适用性有限,还有口服奎宁或奎尼丁。奎宁在意大利很少使用,但在英国被批准用于治疗肌肉痉挛。有证据表明奎宁对无肝硬化患者和健康受试者有效。在肝硬化患者中,奎尼丁(奎宁的异构体)与安慰剂相比也已显示出疗效。其主要作用是预防痉挛。需要更广泛地使用奎宁并开展进一步研究,特别是在意大利和其他奎宁使用受限的国家,因为它对许多肝硬化患者是有效的治疗方法。