Seki Shinsuke, Mazur Peter
Department of Biochemistry and Cellular and Molecular Biology, The University of Tennessee, 10515 Research Drive, Suite 300/10, Knoxville, TN 37932-2575, USA.
Cryobiology. 2008 Jun;56(3):171-80. doi: 10.1016/j.cryobiol.2008.02.001. Epub 2008 Feb 12.
Intracellular ice formation (IIF) is almost invariably lethal. In most cases, it results from the too rapid cooling of cells to below -40 degrees C, but in some cases it is manifested, not during cooling, but during warming when cell water that vitrified during cooling first devitrifies and then recrystallizes during warming. Recently, Mazur et al. [P. Mazur, I.L. Pinn, F.W. Kleinhans, Intracellular ice formation in mouse oocytes subjected to interrupted rapid cooling, Cryobiology 55 (2007) 158-166] dealt with one such case in mouse oocytes. It involved rapidly cooling the oocytes to -25 degrees C, holding them 10 min, rapidly cooling them to -70 degrees C, and warming them slowly until thawed. No IIF occurred during cooling but intracellular freezing, as evidenced by blackening of the cells, became detectable at -56 degrees C during warming and was complete by -46 degrees C. The present study differs in that the oocytes were warmed rapidly from -70 degrees C to temperatures between -65 and -50 degrees C and held for 3-60 min. This permitted us to determine the rate of blackening as function of temperature. That in turn allowed us to calculate the activation energy (E(a)) for the blackening process; namely, 27.5 kcal/mol. This translates to about a quadrupling of the blackening rate for every 5 degrees C rise in temperature. These data then allowed us to compute the degree of blackening as a function of temperature for oocytes warmed at rates ranging from 10 to 10,000 degrees C/min. A 10-fold increase in warming rate increased the temperature at which a given degree of blackening occurred by 8 degrees C. These findings have significant implications both for cryobiology and cryo-electron microscopy.
细胞内结冰(IIF)几乎总是致命的。在大多数情况下,它是由于细胞过快冷却至-40摄氏度以下所致,但在某些情况下,它并非在冷却过程中出现,而是在升温过程中表现出来,此时冷却过程中玻璃化的细胞水首先发生脱玻璃化,然后在升温过程中再结晶。最近,马祖尔等人[P. 马祖尔、I.L. 平恩、F.W. 克莱因汉斯,《经间断快速冷却的小鼠卵母细胞中的细胞内结冰》,《低温生物学》55(2007)158 - 166]处理了小鼠卵母细胞中的一个此类案例。该案例包括将卵母细胞快速冷却至-25摄氏度,保持10分钟,再快速冷却至-70摄氏度,然后缓慢升温直至解冻。冷却过程中未发生IIF,但在升温过程中,从-56摄氏度开始细胞出现变黑迹象,表明细胞内结冰,到-46摄氏度时结冰完全。本研究的不同之处在于,卵母细胞从-70摄氏度快速升温至-65到-50摄氏度之间的温度,并保持3 - 60分钟。这使我们能够确定变黑速率与温度的函数关系。进而使我们能够计算变黑过程的活化能(E(a));即27.5千卡/摩尔。这意味着温度每升高5摄氏度,变黑速率大约会增加四倍。这些数据随后使我们能够计算出以10到10000摄氏度/分钟的速率升温的卵母细胞变黑程度与温度的函数关系。升温速率增加10倍会使出现给定变黑程度的温度升高8摄氏度。这些发现对低温生物学和冷冻电子显微镜都具有重要意义。