Fields N G, Yuan B X, Leenen F H
Hypertension Unit, University of Ottawa Heart Institute, Ontario, Canada.
Circ Res. 1991 Mar;68(3):745-55. doi: 10.1161/01.res.68.3.745.
To investigate the possible contributions of cardiac volume overload and cardiac sympathetic hyperactivity in the effects of sodium on cardiac mass, we evaluated the effects of treatment with saline (1%) and deoxycorticosterone acetate + saline (DOCA/saline) for 10 days and 3 and 6 weeks on ventricular anatomy and intracardiac pressures. Sympathetic activity in the heart and other tissues was assessed at 10 days and 3 weeks by catecholamine turnover rates and tyrosine hydroxylase activity. Both saline and DOCA/saline produced concentric left ventricular (LV) hypertrophy. Right ventricular weight showed only small increases. Saline treatment did not affect LV end-systolic pressure, whereas DOCA/saline caused a moderate increase (to 159 mm Hg). Right atrial pressure was not affected by either treatment, whereas LV end-diastolic pressure increased but only after the development of LV hypertrophy. Both saline and DOCA/saline decreased LV norepinephrine concentration; only DOCA/saline decreased norepinephrine content per LV. However, neither treatment altered the norepinephrine turnover rate constant, the absolute turnover rate, or the tyrosine hydroxylase activity. The results demonstrate that increased saline intake or DOCA/saline produces concentric LV hypertrophy without any increase in blood pressure in the case of saline and with increases in LV filling pressure following rather than preceding the appearance of LV hypertrophy. The lack of an increase in LV norepinephrine turnover and tyrosine hydroxylase activity suggests that the hypertrophy is not mediated through increased cardiac neuronal sympathetic activity.
为了研究心脏容量超负荷和心脏交感神经功能亢进在钠对心脏质量影响中的可能作用,我们评估了用生理盐水(1%)和醋酸脱氧皮质酮+生理盐水(DOCA/生理盐水)治疗10天、3周和6周对心室解剖结构和心内压力的影响。在第10天和第3周,通过儿茶酚胺周转率和酪氨酸羟化酶活性评估心脏和其他组织中的交感神经活动。生理盐水和DOCA/生理盐水均导致左心室(LV)向心性肥厚。右心室重量仅略有增加。生理盐水治疗不影响左心室收缩末期压力,而DOCA/生理盐水使其适度升高(至159 mmHg)。两种治疗均不影响右心房压力,而左心室舒张末期压力升高,但仅在左心室肥厚形成后出现。生理盐水和DOCA/生理盐水均降低左心室去甲肾上腺素浓度;只有DOCA/生理盐水降低每单位左心室的去甲肾上腺素含量。然而,两种治疗均未改变去甲肾上腺素周转率常数、绝对周转率或酪氨酸羟化酶活性。结果表明,增加生理盐水摄入量或使用DOCA/生理盐水会导致左心室向心性肥厚,在生理盐水治疗时血压无任何升高,在左心室肥厚出现后而非之前左心室充盈压升高。左心室去甲肾上腺素周转率和酪氨酸羟化酶活性未增加表明肥厚不是通过增加心脏神经元交感神经活动介导的。