Ikonomou M G, Addison R F
Department of Fisheries and Oceans, Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, Sidney BC, Canada V8L 4B2.
Mar Environ Res. 2008 Aug;66(2):225-30. doi: 10.1016/j.marenvres.2008.02.004. Epub 2008 Feb 15.
Polybrominated diphenyl ether (PBDE) concentrations were measured in the blubber of five mother-pup pairs of grey seals (Halichoerus grypus) from Sable Island, Nova Scotia (NS) sampled in 1995 and in 20 harbour seals (Phoca vitulina) from British Columbia (BC) sampled in 1991-1992. Concentrations in maternal grey seals from Sable Island averaged 112+/-55.2 ng/g lipid (mean+/-s.d.) and were over twice the concentrations measured in their pups; higher brominated PBDEs showed a distinct decline in PBDEs transfer efficiency in mother-pup pairs as a function of increasing K(o/w). Hepta-BDEs and higher molecular weight (MW) congeners appear not to be transferred efficiently from the grey seals mother to pup during lactation on the basis of lipid/water partitioning (as indicated by ln K(o/w)) and this may be a consequence of molecular size (MW>600 Da) which may limit diffusion and partitioning. PBDE concentrations in blubber from harbour seals from the Strait of Georgia averaged 319+/-132 ng/g lipid (mean+/-s.d., n=13), while those from the more remote and less contaminated Quatsino Sd. averaged 27.8+/-11.8 ng/g (mean+/-s.d., n=7). Tri- to hexa-BDEs were appreciably enriched in Strait of Georgia harbour seals relative to those from Quatsino Sd, suggesting that the former were closer to PBDE sources. The main congeners identified in all samples were BDEs 47, 99, 100, 153 and 154. Data were compared to those in ringed seals sampled from Holman, North West Territories (NWT), in 1996. The Holman samples had a higher proportion of lower bromination congeners, and a lower proportion of higher bromination congeners, than did the Sable Island and BC seal samples, consistent with selection in favour of more volatile compounds during atmospheric transport to the Arctic.
对1995年在新斯科舍省(NS)黑貂岛采集的5对灰海豹(Halichoerus grypus)母幼海豹的鲸脂以及1991 - 1992年在不列颠哥伦比亚省(BC)采集的20只港海豹(Phoca vitulina)的鲸脂中的多溴二苯醚(PBDE)浓度进行了测量。来自黑貂岛的母灰海豹体内的PBDE浓度平均为112±55.2纳克/克脂质(平均值±标准差),是其幼崽体内测量浓度的两倍多;随着辛醇/水分配系数(K(o/w))的增加,高溴化PBDEs在母幼海豹对中的转移效率明显下降。基于脂质/水分配(由ln K(o/w)表示),七溴二苯醚及更高分子量(MW)的同系物似乎在哺乳期不能有效地从灰海豹母亲转移到幼崽体内,这可能是分子大小(MW>600 Da)的结果,分子大小可能会限制扩散和分配。乔治亚海峡港海豹的鲸脂中PBDE浓度平均为319±132纳克/克脂质(平均值±标准差,n = 13),而来自更偏远、污染较少的夸齐诺海峡的港海豹平均为27.8±11.8纳克/克(平均值±标准差,n = 7)。相对于夸齐诺海峡的港海豹,乔治亚海峡的港海豹体内三至六溴二苯醚明显富集,这表明前者更靠近PBDE来源。所有样本中鉴定出的主要同系物为BDEs 47、99、100、153和154。将数据与1996年在西北地区(NWT)霍尔曼采集的环斑海豹的数据进行了比较。霍尔曼样本中低溴化同系物的比例高于黑貂岛和BC海豹样本,高溴化同系物的比例低于黑貂岛和BC海豹样本,这与在大气传输至北极过程中更倾向于选择挥发性更强化合物的情况一致。