Tan A C, Hoefnagels W H, Gerritsen A A, Jansen R W, Kloppenborg P W, Benraad T J
Department of Experimental and Chemical Endocrinology, St. Radboud Hospital, University of Nijmegen, The Netherlands.
Horm Metab Res. 1991 Sep;23(9):435-7. doi: 10.1055/s-2007-1003720.
The influence of mild dehydration on plasma levels of atrial natriuretic peptide (ANP) was studied in both young (aged 18 to 25 years) and elderly (aged 72 to 86 years) subjects. We expected that dehydration would lower ANP concentrations due to the ensuing volume contraction. A different response of the ANP hormonal system in the elderly might help to explain the observation that elderly subjects are more predisposed to dehydration as compared to young subjects. Dehydration was induced by restriction of fluid intake to 25% of normal for one day. During the study, urinary osmolality increased while osmolar clearance and body weight decreased. Basal ANP concentrations were higher in the elderly subjects. However, these levels did not change during the dehydration study neither in the young nor in the elderly subjects. This may be explained by the activation of counter-regulatory systems preventing a decrease in central blood volume and hence a decrease in ANP concentration.
在年轻(18至25岁)和老年(72至86岁)受试者中研究了轻度脱水对血浆心房利钠肽(ANP)水平的影响。我们预期脱水会因随之而来的容量收缩而降低ANP浓度。老年人ANP激素系统的不同反应可能有助于解释与年轻受试者相比,老年受试者更容易发生脱水这一现象。通过将液体摄入量限制为正常量的25%持续一天来诱导脱水。在研究期间,尿渗透压升高,而渗透清除率和体重下降。老年受试者的基础ANP浓度较高。然而,在脱水研究期间,年轻和老年受试者的这些水平均未发生变化。这可能是由于反调节系统的激活防止了中心血容量的减少,从而防止了ANP浓度的降低。